1
00:00:12,400 --> 00:00:17,400
"ඔටුන්න හිමි කුමරිය"
කථාංග 8
2
00:02:37,880 --> 00:02:41,040
"වන්දි"
3
00:02:41,640 --> 00:02:43,280
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
4
00:02:47,240 --> 00:02:48,600
එතන.
5
00:02:50,320 --> 00:02:51,360
ඇලිස්?
6
00:02:51,600 --> 00:02:54,920
ඉතින් ඇලිස් ඇත්තටම යටයි
ඩේවින්ගේ ආරක්ෂාව.
7
00:02:55,120 --> 00:02:58,360
ඇලිස් කුමරිය ගෙනෙන්න,
Hrysos සිංහාසනයේ සැබෑ උරුමක්කාරයා,
8
00:02:58,480 --> 00:02:59,880
නැවත ඇගේ මව්බිමට.
9
00:03:01,320 --> 00:03:04,360
ලෙස මම මගේ යුතුකම ඉටු කරමි
අවසාන මොහොත දක්වා ඔබේ ආරක්ෂකයා.
10
00:03:04,520 --> 00:03:07,320
ඔබ ආරක්ෂිතව Hrysos වෙත ආපසු යන තුරු.
11
00:03:09,600 --> 00:03:11,680
මම මතකයන් සුරැකීමට කැමතියි ...
12
00:03:12,000 --> 00:03:13,680
අවසන් වරට නරී වීම.
13
00:03:14,880 --> 00:03:16,880
කවුද මේ සෝවනී මැඩම්?
14
00:03:19,880 --> 00:03:21,360
නිසැකවම ඊට වැඩි යමක් තිබේ.
15
00:03:21,560 --> 00:03:23,720
මට පුදුමයි මේ නරී ඇත්තටම කවුද කියලා.
16
00:03:32,280 --> 00:03:33,600
ඔහු කීවේ මෙම පදක්කම...
17
00:03:33,960 --> 00:03:36,080
ධෛර්යයේ සංකේතයකි.
18
00:03:36,840 --> 00:03:39,200
ඉටු කළ අය සඳහා
ඔවුන්ගේ යුතුකම ආදරය නිසා.
19
00:03:39,520 --> 00:03:41,480
ඔවුන්ගේ හදවතේ නොනැසී පවතින පක්ෂපාතිත්වය සමඟ.
20
00:04:15,280 --> 00:04:17,480
මගේ ජීවිතය මගේ පමණක් නම්,
21
00:04:17,800 --> 00:04:19,480
එවිට මට තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත.
22
00:04:19,600 --> 00:04:22,000
මම බොහෝ විට මට අවශ්ය දේ කරන්නෙමි.
23
00:04:22,880 --> 00:04:24,560
නමුත් එය නොවේ,
24
00:04:24,720 --> 00:04:27,160
මගේ ජීවිතය මුළු ගමටම අයිතියි.
25
00:04:27,400 --> 00:04:29,480
මම මගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි.
26
00:05:01,120 --> 00:05:02,600
කැත්
27
00:05:03,240 --> 00:05:05,160
ඔබ ඇත්තටම ආපසු යනවාද?
28
00:05:06,440 --> 00:05:07,680
එතකොට...
29
00:05:07,840 --> 00:05:09,720
විල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
30
00:05:11,560 --> 00:05:13,440
ඔබ සූදානම්ද, කැත්?
31
00:05:15,480 --> 00:05:16,920
ඇලන්.
32
00:05:17,360 --> 00:05:19,560
ඔබට අවශ්ය නැති බව විශ්වාසද
අපිත් එක්ක ආපහු යන්නද?
33
00:05:21,960 --> 00:05:24,760
එබැවින් ඔබ ඇය සමඟ ආපසු යන්න.
34
00:05:26,320 --> 00:05:28,280
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසීමට අවශ්ය නැත.
35
00:05:28,560 --> 00:05:30,320
එයා ලේසියෙන් ආපහු යන්නෙ නෑ.
36
00:05:30,680 --> 00:05:32,960
මෙතන ඉන්න එක හොද වැඩියි,
කිසිවක් නොකර...
37
00:05:33,160 --> 00:05:35,560
සහ සියලු මුදල් නාස්ති කිරීම.
38
00:05:36,040 --> 00:05:37,640
ඔබ යමෙකු මරණයට පත් කළ හැකිය ...
39
00:05:37,840 --> 00:05:41,000
ඔබේ සාස් සමඟ, කැත්.
40
00:05:44,080 --> 00:05:46,920
ඇලිස් කවදාවත් එහෙම කතා කරලා නෑ නේද?
41
00:05:47,118 --> 00:05:48,118
කැමැත්ත.
42
00:05:59,880 --> 00:06:02,360
එයාව ගණන් ගන්න එපා කැත්.
43
00:06:03,720 --> 00:06:05,360
ඔබ කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක් වුවද,
44
00:06:05,920 --> 00:06:07,520
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි.
45
00:06:14,000 --> 00:06:17,240
ඔයා මට හැමදාම මේ විදියට ආදරේ කරයිද?
46
00:06:20,200 --> 00:06:21,840
ඇලිස් ආපහු ආවොත්
47
00:06:24,760 --> 00:06:28,040
අපි එලෙසම ඉන්නද?
48
00:06:29,880 --> 00:06:31,760
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා.
49
00:06:32,080 --> 00:06:34,120
ඇලිස් වේවිද යන්න
ආපසු එනවද නැද්ද
50
00:06:34,640 --> 00:06:37,320
එය අපව වෙනස් නොකරනු ඇත.
51
00:06:40,320 --> 00:06:41,840
කලබල වෙන්න එපා.
52
00:06:57,400 --> 00:07:00,080
කමාන්ඩර්, මම VIP බලන්න යනවා.
53
00:07:00,320 --> 00:07:02,520
ප්රධාන පරිවාර කණ්ඩායම
ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.
54
00:07:03,000 --> 00:07:04,400
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්.
55
00:07:08,880 --> 00:07:10,160
සවනී මැඩම්?
56
00:07:11,560 --> 00:07:13,640
මට මෙය පැහැදිලි කරන්න.
57
00:07:22,440 --> 00:07:24,400
මම දැනගෙන හිටියා එයාලගේ විවාහය...
58
00:07:24,640 --> 00:07:26,400
මුහුණත වේ.
59
00:07:26,600 --> 00:07:28,840
නරී ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ,
60
00:07:29,080 --> 00:07:32,000
නමුත් VIP තමා. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ...
61
00:07:32,200 --> 00:07:34,320
ඇයි ඔයා මේක මගෙන් හංගන්නේ.
62
00:07:34,800 --> 00:07:37,040
මෙය ඉතා රහසිගත කාරණයකි.
63
00:07:37,440 --> 00:07:40,240
එබැවින් ඩේවින් සහ අයි
ඔබට කියන්න බැරි වුණා.
64
00:07:41,440 --> 00:07:44,040
අද්මිරාල්, ඔබට මතකද?
අවසන් වරට...
65
00:07:44,320 --> 00:07:46,160
අපට රහසිගත කාරණයක් තිබුණාද?
66
00:07:46,400 --> 00:07:48,120
තාම මතකද...
67
00:07:48,400 --> 00:07:50,520
පසු ඵලය?
68
00:07:52,520 --> 00:07:55,480
ඒ සඳහා සහභාගි වීමටය
ඉතා රහසිගත මෙහෙයුම,
69
00:07:55,760 --> 00:07:57,360
මගේ සැමියා...
70
00:07:57,640 --> 00:07:59,000
ඒක මගෙන් හැංගුවා...
71
00:07:59,240 --> 00:08:01,120
සහ වැඩ නවත්වන ලෙස මවා පෑවා...
72
00:08:01,400 --> 00:08:03,840
හෙන්රි රජුගේ රාජකීය ආරක්ෂකයා.
73
00:08:04,200 --> 00:08:05,720
එවිට ඔහු අවසන් විය ...
74
00:08:05,960 --> 00:08:07,800
අසරණව මැරෙනවා.
75
00:08:08,560 --> 00:08:10,960
දුන්නත්
ඔහුගේ මාතෘකාව ආපසු...
76
00:08:11,200 --> 00:08:13,920
සහ සිහිපත් විය
ජාතීන් දෙකක් විසින් ජාතික වීරයෙකු ලෙස,
77
00:08:14,600 --> 00:08:17,400
ඒත් මට මගේ මහත්තයා නැති වුනා...
78
00:08:17,600 --> 00:08:19,280
ඇත්ත නොදැන.
79
00:08:20,400 --> 00:08:23,480
අද්මිරාල්, මා සමඟ අවංක වන්න.
80
00:08:23,840 --> 00:08:25,400
Naree යනු කවුද?
81
00:08:25,560 --> 00:08:27,520
ඩේවින් මගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?
82
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
නරී හොඳ කාන්තාවක්.
83
00:08:30,840 --> 00:08:32,920
ඇය ඇත්තටම කවුරුන්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
84
00:08:34,080 --> 00:08:36,000
එයා ඔයාගේ පුතාව දාන්නේ නෑ...
85
00:08:36,320 --> 00:08:37,880
කරදරයක,
86
00:08:38,120 --> 00:08:40,200
ඔහුට නින්දා නොකරන්න.
87
00:08:41,880 --> 00:08:43,520
මම ආයෙත් අහනවා.
88
00:08:43,880 --> 00:08:45,440
Naree යනු කවුද?
89
00:08:48,200 --> 00:08:51,040
ඔබ තවමත් පිළිතුරු දීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
මමම සොයා බලන්නම්.
90
00:09:07,240 --> 00:09:09,200
මගේ අම්මා දන්නවා නරී VIP කියලා?
91
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
ඇය ඒක දන්නවද
නරී කුමරියක්ද?
92
00:09:12,560 --> 00:09:13,880
තවමත් නෑ.
93
00:09:14,320 --> 00:09:16,120
නමුත් මම ඔබට කලින්ම කියමි.
94
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
පැය කිහිපයකින් ඇලිස් කුමරිය
Hrysos වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.
95
00:09:19,360 --> 00:09:22,360
ඒ වන විට, ඔබට අවසානයේ කළ හැකිය
ඔබේ මවට ඇත්ත කියන්න.
96
00:09:22,920 --> 00:09:24,200
ඔව් සර්.
97
00:09:25,560 --> 00:09:27,720
මගේ අම්මා මට කතා කරනවා.
98
00:09:28,160 --> 00:09:29,760
හුදෙක් ස්වභාවික වන්න.
99
00:09:31,880 --> 00:09:33,760
ඩේවින්, ඔබ කොහෙද?
100
00:09:34,080 --> 00:09:35,600
දැන් එන්න මාව හමුවෙන්න.
101
00:09:35,720 --> 00:09:37,280
අපි කතා කරන්න ඕන.
102
00:09:37,400 --> 00:09:39,360
මට හදිසි කාරණයක් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට තිබේ.
103
00:09:39,600 --> 00:09:41,200
මම හවස හම්බෙමු.
104
00:09:41,440 --> 00:09:43,280
- මොකක්ද හදිසි කාරණය?
- හොඳයි ...
105
00:09:43,520 --> 00:09:46,440
ඔබ කොහෙද?
මමම යන්නම් ඔයාව හම්බවෙන්න.
106
00:09:52,760 --> 00:09:54,000
අම්මේ!
107
00:09:54,480 --> 00:09:56,240
අම්මා? ඔයා හොඳින්ද අම්මේ?
108
00:10:04,480 --> 00:10:06,920
මම ඔබේ මහෝත්තමයාණන්ට සේවය කරන්නෙමි
JC වෙනුවට.
109
00:10:07,120 --> 00:10:09,880
ඇය සියල්ල පැහැදිලි කර ඇත
මම කරන්න ඕනේ.
110
00:10:10,720 --> 00:10:13,560
ඔබ සූදානම් වූ විට මට කියන්න,
මහෝත්තමයාණෙනි.
111
00:10:14,080 --> 00:10:15,880
මම උඩට යන්නම්.
112
00:10:16,920 --> 00:10:18,560
මට ලෑස්ති නොවී ඉන්නවත් පුළුවන්ද?
113
00:10:24,400 --> 00:10:26,080
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
114
00:10:31,480 --> 00:10:32,920
මැතිණියනි!
115
00:10:40,480 --> 00:10:41,800
පිකුල්!
116
00:10:43,760 --> 00:10:45,080
අම්මේ!
117
00:10:50,160 --> 00:10:51,400
අම්මා!
118
00:11:05,640 --> 00:11:06,920
අම්මේ!
119
00:11:07,320 --> 00:11:09,000
අම්මේ, මොකද වුණේ?
120
00:11:23,280 --> 00:11:24,640
එය නරක් කරන්න.
121
00:11:27,040 --> 00:11:28,640
ඩේවින් තවම ඇවිත්ද?
122
00:11:28,880 --> 00:11:31,720
එයා පාරේ.
ඔහු ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.
123
00:11:38,560 --> 00:11:39,760
කුමක් ද?
124
00:11:40,040 --> 00:11:42,360
- සොවනී මැඩම් පැහැරගෙන ගියාද?
- ඔව්, සර්.
125
00:11:42,520 --> 00:11:43,766
මම දැන් ඇය සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.
126
00:11:43,880 --> 00:11:46,520
මට ටයර් කෑ ගහන සද්ද ඇහුණා
සහ දුරකථනයෙන් ගිනි නිවීම.
127
00:11:46,800 --> 00:11:48,320
මට ඇයව කිසිසේත් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.
128
00:11:48,600 --> 00:11:49,960
මම ඇයගේ ස්ථානය පරීක්ෂා කරනවා.
129
00:11:50,240 --> 00:11:52,560
ඔයාගේ අම්මා ගියා
මගේ සේවා ස්ථානය දැන්
130
00:11:52,720 --> 00:11:54,800
මම සෙවුම් පාර්ශව යවනවා.
131
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
ඇය තවමත් එහි සිටිය යුතුය.
132
00:11:57,400 --> 00:11:58,640
ලොක්කා.
133
00:11:58,960 --> 00:12:01,080
- කුමරිය පිටත් කර හැරීම ගැන ...
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
134
00:12:01,240 --> 00:12:03,480
පරිවාර කණ්ඩායම සහ
මම ඒක මෙතනින් ගන්නම්.
135
00:12:03,640 --> 00:12:06,720
කමාන්ඩර්, ඔබට අවසර ඇත
D-කණ්ඩායමෙන් උදව් ඉල්ලන්න.
136
00:12:06,960 --> 00:12:09,120
ඕනෑම ප්රගතියක් මා වෙත වාර්තා කරන්න.
137
00:12:09,440 --> 00:12:10,840
ඔව් සර්.
138
00:12:19,680 --> 00:12:22,640
ඔව්, ලොක්කා? වහාම සර්.
අපි අපේ ගමන යනවා.
139
00:12:23,280 --> 00:12:25,800
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- Saowanee මැඩම් පැහැරගෙන ගියා.
140
00:12:26,040 --> 00:12:27,240
කුමක් ද?
141
00:12:28,000 --> 00:12:30,040
ලොක්කා D-Team එක රැස් කරන්න කියලා.
142
00:12:30,280 --> 00:12:33,240
- කුමරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- පරිවාර කණ්ඩායම අප වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත.
143
00:12:33,480 --> 00:12:35,440
පෑන්ට පසුව අල්ලා ගැනීමට කියන්න.
144
00:12:36,360 --> 00:12:38,480
මම ඇයට පණිවිඩයක් එවන්නම්.
145
00:12:42,760 --> 00:12:46,400
හේඩීස් බව අපගේ ඉන්ටෙල් වාර්තා කළේය
රටින් ලිස්සා ගොස් ඇත.
146
00:12:46,640 --> 00:12:48,800
සමහර විට ඊයේ සිට,
මහරජාණෙනි.
147
00:12:49,960 --> 00:12:52,680
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- තායිලන්තය, රජතුමනි.
148
00:12:54,520 --> 00:12:57,200
මෙය නිවැරදි නම්, ඔහු කළ යුතුය
දැනටමත් ටික වේලාවක් එහි සිටින්න.
149
00:12:57,480 --> 00:12:59,920
අද්මිරාල් සක්චායි වෙත වාර්තා කරන්න
වහාම...
150
00:13:00,080 --> 00:13:02,200
ඔවුන් ඇලිස් යවන්න
හැකි ඉක්මනින් ආපසු.
151
00:13:02,440 --> 00:13:03,480
හරි මහරජතුමනි.
152
00:13:31,760 --> 00:13:33,880
මම එයාට දන්වන්නම් සර්. ඔව් සර්.
153
00:13:36,000 --> 00:13:37,200
ලොක්කා.
154
00:13:37,600 --> 00:13:39,120
Hrysos වාර්තා කළේ හේඩීස්,
155
00:13:39,480 --> 00:13:41,040
කැරලි නායකයා,
156
00:13:41,320 --> 00:13:44,200
දැන් තායිලන්තයේ සිටිය යුතුයි.
157
00:14:01,800 --> 00:14:02,840
ආයුබෝවන්?
158
00:14:03,960 --> 00:14:05,120
ඩාවින්?
159
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
අම්මා?
160
00:14:07,160 --> 00:14:10,080
- ඔයා කොහෙද අම්මා?
- මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.
161
00:14:11,160 --> 00:14:12,720
ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න එපා.
162
00:14:12,960 --> 00:14:15,640
- අම්මා!
- ඩේවින්.
163
00:14:19,640 --> 00:14:21,880
- අම්මා!
-ආයුබෝවන්, කමාන්ඩර් ඩේවින්.
164
00:14:22,960 --> 00:14:26,280
-ඔයා කව්ද?
- ඒක වැදගත් නැහැ.
165
00:14:27,560 --> 00:14:30,040
ඉන්ටෙල් ඔබට පැවසිය යුතුව තිබුණි
මම දැන් කවුද කියලා.
166
00:14:30,360 --> 00:14:32,720
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ජීවිතයක් ...
167
00:14:33,960 --> 00:14:36,080
ඔබේම මවගේ වෙනුවට.
168
00:14:44,960 --> 00:14:46,720
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි.
169
00:14:49,120 --> 00:14:50,240
ඉන්න.
170
00:15:04,760 --> 00:15:06,360
ඒ වෙනුවට මට මෙය පින් කළ හැකිද?
171
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
ඒකාන්තයෙන් මහරජාණෙනි.
172
00:15:23,440 --> 00:15:25,480
මට ඇලිස් කුමරිය ඕන.
173
00:15:28,000 --> 00:15:29,560
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
174
00:15:29,880 --> 00:15:31,560
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
175
00:15:51,080 --> 00:15:52,680
එයාලට මොනවද ඕන සර්?
176
00:15:55,520 --> 00:15:57,200
ඔවුන්ට කුමරිය අවශ්යයි.
177
00:16:24,160 --> 00:16:26,920
අද්මිරාල් සක්චායි සහ
පරිවාර කණ්ඩායම පැමිණ ඇත.
178
00:16:27,720 --> 00:16:29,280
ඩේවින් පැමිණ තිබේද?
179
00:16:29,480 --> 00:16:30,920
තවම නැහැ, උතුමාණනි.
180
00:16:32,120 --> 00:16:33,800
මටම පුදුමයි.
181
00:16:34,200 --> 00:16:36,160
කන්, හින් සහ ලින්ග් පවා.
182
00:16:36,440 --> 00:16:38,000
ඔවුන් සියල්ලෝම තවම පැමිණ නැත.
183
00:16:39,120 --> 00:16:40,680
වෙන්නේ කුමක් ද?
184
00:16:41,840 --> 00:16:43,320
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
185
00:16:43,760 --> 00:16:45,920
- යමක් සිදුවී ඇත්දැයි බලන්න.
-ඔව්, උතුමාණනි.
186
00:16:51,920 --> 00:16:54,960
ඉක්මනින් ප්රධානියාට වාර්තා කරන්න
ඔබ කුමරියව ඇඳගත්තා.
187
00:16:55,320 --> 00:16:57,280
සෝවනී මැඩම් පැහැරගෙන ගියා.
188
00:16:57,560 --> 00:16:58,960
මොකක්ද අවුල?
189
00:17:01,840 --> 00:17:03,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
190
00:17:06,240 --> 00:17:08,160
කමාන්ඩර් ඩේවින්ගේ මව
පැහැරගෙන ගියාද?
191
00:17:08,720 --> 00:17:10,880
මට දැනගන්න ඕන මේකද කියලා
මාත් එක්ක කරන්න තියෙනවා.
192
00:17:11,400 --> 00:17:12,600
ඔතන ආරංචියක් තියෙනවද?
193
00:17:12,840 --> 00:17:15,560
හේඩීස් කියලා වාර්තාවක් තියෙනවා
තායිලන්තයට ගොස් ඇත.
194
00:17:15,920 --> 00:17:16,920
කුමක් ද?
195
00:17:19,880 --> 00:17:21,440
මෙය සම්බන්ධ විය හැකිද?
196
00:17:21,720 --> 00:17:22,880
එය හැකි ය.
197
00:17:23,200 --> 00:17:27,120
හේඩීස් පැහැරගැනීම් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
සාකච්ඡා සඳහා ප්රාණ ඇපකරුවන්.
198
00:17:27,640 --> 00:17:30,680
ඔබතුමා ඩාවින්ගෙන් ඇසිය යුතුයි
ඔවුන්ගෙන් කිසියම් සම්බන්ධතාවයක් තිබේ නම්.
199
00:17:37,320 --> 00:17:38,560
පෙට්රා,
200
00:17:38,960 --> 00:17:40,720
මට සීයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
201
00:17:43,400 --> 00:17:45,560
මාගේ ආක්රමණයට සමාව දෙන්න, මහරජාණෙනි.
202
00:17:49,720 --> 00:17:52,040
ඇලිස් කුමරිය ඇමතු අතර එය හදිසි ය.
203
00:17:57,160 --> 00:17:58,600
ඔබ පිටත්ව යාමට සූදානම්ද?
204
00:17:58,960 --> 00:18:00,560
මම සුදානම්.
205
00:18:04,080 --> 00:18:05,520
සීයා,
206
00:18:07,080 --> 00:18:08,400
මේ සියලු කාලය සඳහා,
207
00:18:09,800 --> 00:18:12,240
ඔයා හිතනවද මම හොඳ ළමයෙක් කියලා
208
00:18:12,520 --> 00:18:15,320
සැකයකින් තොරව. ඔබ එසේ නොවේ නම්,
209
00:18:15,720 --> 00:18:18,320
- මම ඔයාව මේ තරම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම මේ හැම වෙලාවෙම,
210
00:18:19,560 --> 00:18:22,000
මම ඔබව ආඩම්බරයට පත් කළාද?
211
00:18:22,360 --> 00:18:24,040
මොකක්ද මේ අමුතු සංවාදය?
212
00:18:24,360 --> 00:18:25,640
මොකක් හරි අවුලක්ද?
213
00:18:27,440 --> 00:18:28,960
ඔබේ පිළිතුර ඔව් නම්,
214
00:18:29,560 --> 00:18:31,240
එහෙනම් මට පැකිලීමකින් තොරව කියන්න පුළුවන්.
215
00:18:31,960 --> 00:18:33,560
අන්තිමට මට ධෛර්යය ආවා...
216
00:18:34,880 --> 00:18:36,760
ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටීමට.
217
00:18:37,600 --> 00:18:39,520
එක පාරකට මට සමාවෙන්න
නොහික්මුණු දරුවෙකු වීම,
218
00:18:39,880 --> 00:18:42,440
ඔබේ ආශාවන් නොසලකා හැරීම සඳහා
මෙම එක් වරක් සඳහා.
219
00:18:42,960 --> 00:18:44,680
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඇලිස්.
220
00:18:45,120 --> 00:18:46,880
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
221
00:18:47,600 --> 00:18:50,120
මම ප්රමාද කිරීමට කැමතියි
මගේ නැවත Hrysos වෙත.
222
00:18:50,640 --> 00:18:53,040
ඩවින්ගේ මව පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
223
00:18:53,400 --> 00:18:55,280
මේ පිටුපස හේඩීස් සිටිය හැක.
224
00:18:55,760 --> 00:18:57,920
හේතුව මම වෙන්න ඇති.
225
00:18:58,320 --> 00:19:01,200
ඒ නිසා මම නැවතී ඇයව බේරා ගත යුතුයි.
226
00:19:01,520 --> 00:19:04,320
ඔබට ඔබම අවදානමක් ගත නොහැක.
ඒක භයානක වැඩියි.
227
00:19:04,560 --> 00:19:07,520
නමුත් ඩේවින්ගේ පවුල සහ...
228
00:19:07,720 --> 00:19:09,000
ඩාවින් පවා,
229
00:19:09,160 --> 00:19:11,640
අපි වෙනුවෙන් ගොඩක් අවදානමක් අරන් තියෙනවා.
230
00:19:13,200 --> 00:19:14,960
අපි දැනටමත් ඔහුගේ පියා රැගෙන ගියා.
231
00:19:15,640 --> 00:19:18,960
මම එයාට එයාගේ අම්මා නැති කරන්නේ නැහැ.
232
00:19:19,120 --> 00:19:20,920
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද?
233
00:19:22,000 --> 00:19:23,080
ඔව්.
234
00:19:24,440 --> 00:19:26,960
ඔහුගේ මවට හානියක් සිදුවුවහොත්,
235
00:19:27,640 --> 00:19:30,360
මට බැරි වෙයි
මට සදහටම සමාව දෙන්න.
236
00:19:34,000 --> 00:19:36,040
ඔබ එයට ඉඩ නොදුන්නත්,
237
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
මට මේ වතාවේ ඔබට අභියෝග කිරීමට සිදුවනු ඇත.
238
00:19:40,760 --> 00:19:41,880
ඉතා හොඳයි.
239
00:19:42,160 --> 00:19:45,640
ඔයාව නවත්තලා වැඩක් නෑ
ඔබ මෙය අධිෂ්ඨානශීලීව සිටින විට.
240
00:19:46,080 --> 00:19:48,240
නමුත් මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.
241
00:19:48,920 --> 00:19:52,280
ඔබ ප්රවේශම් වනු ඇත
සහ ඔබම තබන්න එපා ...
242
00:19:52,520 --> 00:19:54,320
හානිදායක ආකාරයෙන් හෝ ඔබේම ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්න.
243
00:19:57,280 --> 00:19:58,360
ඇත්ත වශයෙන්.
244
00:19:59,120 --> 00:20:01,080
මම ඔබේ කරුණාව කාරුණිකව පිළිගන්නවා.
245
00:20:01,960 --> 00:20:04,600
මම මා ගැන උපරිමයෙන් බලාගන්නම්.
246
00:20:53,840 --> 00:20:55,440
අති උතුම් අද්මිරාල්තුමනි...
247
00:20:55,720 --> 00:20:57,160
මම සූදානම්.
248
00:21:01,680 --> 00:21:02,840
මහෝත්තමයාණෙනි,
249
00:21:03,120 --> 00:21:04,920
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?
250
00:21:05,280 --> 00:21:07,160
- මම නැවත පැමිණීම ප්රමාද කළා.
- නමුත් උතුමාණනි ...
251
00:21:07,360 --> 00:21:09,240
මම දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කර ඇත.
252
00:21:09,600 --> 00:21:11,320
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
253
00:21:11,760 --> 00:21:13,920
දැනට, අපි ඉතිරි කළ යුතුයි
ඩේවින්ගේ මව.
254
00:21:14,120 --> 00:21:15,840
ඔහු කොහේ ද?
255
00:21:23,680 --> 00:21:24,760
ලින්ග්.
256
00:21:25,040 --> 00:21:27,840
කැමරා වල වීඩියෝ සංග්රහ පරීක්ෂා කරන්න
හැකි ආසන්නතම කෝණයෙන්.
257
00:21:28,080 --> 00:21:29,120
ඔව් සර්.
258
00:21:29,360 --> 00:21:30,360
-කාන්.
-සර්.
259
00:21:30,520 --> 00:21:32,560
Petra හා සම්බන්ධ වී ඉල්ලීමක් කරන්න
හේඩීස් වාර්තාව සඳහා.
260
00:21:32,720 --> 00:21:33,920
ඔව් සර්.
261
00:21:42,560 --> 00:21:44,160
- පෙට්රා.
- ඔව්, මහරජතුමනි.
262
00:21:45,240 --> 00:21:47,200
මගේ රාජකීය උපදේශකයන් එකතු කරන්න.
263
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
හරි මහරජතුමනි.
264
00:22:34,280 --> 00:22:35,440
හිතවත්ද?
265
00:22:38,480 --> 00:22:39,640
හිතවත්!
266
00:22:41,200 --> 00:22:43,200
හිතවත්! ඇලන්!
267
00:22:46,160 --> 00:22:47,360
පියාණෙනි!
268
00:22:49,400 --> 00:22:51,520
- තාත්තා.
- ඉක්මනින් ගිලන් රථය අමතන්න.
269
00:22:51,800 --> 00:22:52,840
ඉක්මන් කරන්න!
270
00:22:55,640 --> 00:22:57,040
හිතවත්!
271
00:22:58,680 --> 00:22:59,960
හිතවත්!
272
00:23:12,640 --> 00:23:16,080
පවතින නොසන්සුන්තා මධ්යයේ,
273
00:23:16,280 --> 00:23:17,600
එය මගේ අවධානයට ලක් විය ...
274
00:23:17,880 --> 00:23:19,080
තියෙනවා...
275
00:23:19,400 --> 00:23:22,040
නොසන්සුන් කටකතා කිහිපයක් පැතිර යයි.
276
00:23:22,920 --> 00:23:25,120
සහතික කිරීම සඳහා
අපේ මිනිසුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය,
277
00:23:25,760 --> 00:23:28,080
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තහවුරු කිරීමට...
278
00:23:28,560 --> 00:23:31,520
අපේ ආයතනයේ,
279
00:23:33,360 --> 00:23:35,840
ඒ නිසා මම පත් කරන්න ඕන
තවත් රාජකීය උරුමක්කාරයෙක්
280
00:23:36,040 --> 00:23:38,800
ඇලිස්ට දෙවනුව.
281
00:23:41,640 --> 00:23:46,000
සහ කවුද වනු ඇත
දෙවන අනුප්රාප්තිකයා, රජතුමනි?
282
00:23:49,280 --> 00:23:51,000
මම ඇලන්ව පත් කරනවා...
283
00:23:51,280 --> 00:23:53,800
දෙවනුව වීමට
අනුප්රාප්තික රේඛාව.
284
00:23:55,000 --> 00:23:58,120
ඔහුගේ සුදුසුකම ගැන ඔබට ප්රශ්න කළ හැකිය.
285
00:23:59,680 --> 00:24:03,800
නමුත් මට ඒක විශ්වාසයි
ඔහුට තම ජනතාව වෙත ළඟා විය හැකිය.
286
00:24:05,560 --> 00:24:09,360
තනතුර ද සහතික කරනු ඇත
ඒකාකාරව බෙදා හැරීමට බලය.
287
00:24:11,000 --> 00:24:13,840
එය ද සමනය වනු ඇත
විවේචන සහ...
288
00:24:14,040 --> 00:24:16,560
අපේ ආයතනයේ දරුණු කටකතා.
289
00:24:17,800 --> 00:24:19,480
එය පීඩනය ද අඩු කරනු ඇත ...
290
00:24:19,640 --> 00:24:22,000
ඇලිස්ගේ විරුද්ධත්වය.
291
00:24:26,520 --> 00:24:28,720
මම මේකට කැමතියි
කඩිමුඩියේ සිදුවීමට.
292
00:24:29,680 --> 00:24:31,760
ප්රවෘත්ති ප්රචාරය කිරීමට සහ මට උදවු කරන්න...
293
00:24:32,480 --> 00:24:34,560
රාජාභිෂේක උත්සවය සූදානම් කරන්න.
294
00:24:34,960 --> 00:24:36,280
හරි මහරජතුමනි.
295
00:24:47,880 --> 00:24:51,680
පියා ඇලන් පත් කළේය
පේළියේ දෙවැන්නා ලෙස?
296
00:24:54,040 --> 00:24:56,200
අවසානයේදී, ඔහු අවසානයේ පිළිගනු ලැබේ
ඒ ඇලිස් තනියම...
297
00:24:56,320 --> 00:24:58,800
කිරුළේ බර දරාගන්න බැරි වුණා.
298
00:25:00,600 --> 00:25:01,880
නැත.
299
00:25:02,240 --> 00:25:04,320
- මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.
-ඔයා කරනු ඇත.
300
00:25:05,040 --> 00:25:06,800
හැමෝම කැමති රජ වෙන්න.
301
00:25:07,000 --> 00:25:09,880
- ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
-ඇයි?
302
00:25:10,120 --> 00:25:12,160
මට උරුමක්කාරයා වීමට අවශ්ය නොවීය
පළමු ස්ථානයේ.
303
00:25:13,040 --> 00:25:15,680
ඔබට අවශ්ය වුවත් නැතත්,
ඔබ එය පිළිගනු ඇත.
304
00:25:16,680 --> 00:25:19,400
මම ඉත්තෙකු නොවන්නෙමි
මෙම දේශපාලන ක්රීඩාවේදී.
305
00:25:19,680 --> 00:25:22,200
හැමෝම රණ්ඩු වුණා
මාතෘකාව සතුන් වගේ.
306
00:25:23,120 --> 00:25:25,720
මම මේ පිස්සුවට සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
307
00:25:27,720 --> 00:25:30,000
ඉන්පසු කිසිවක් නොකර නිශ්චලව සිටින්න.
308
00:25:30,400 --> 00:25:32,520
අපි කාත් එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
309
00:25:33,080 --> 00:25:35,840
ඔබ බලා සිටිය යුතු අතර
ඔටුන්න අපේ වනු ඇත.
310
00:25:35,960 --> 00:25:38,400
අපට අවශ්ය වන්නේ ඒ සඳහා ළඟා වීමයි.
ඒක තමයි.
311
00:25:38,600 --> 00:25:40,280
- අම්මා...
- ඇලන්.
312
00:25:44,880 --> 00:25:46,720
ඇය හරි.
313
00:25:51,120 --> 00:25:53,680
මම කියන්නේ නැහැ ඇය වැරදියි කියලා.
314
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
නමුත් තවමත්.
315
00:25:56,000 --> 00:25:58,160
මම එය පිළිගන්න කැමති නැහැ.
316
00:25:58,880 --> 00:26:00,240
මට තේරෙන්නේ නෑ...
317
00:26:00,560 --> 00:26:03,000
ඇයි එයා මාව හදිසියේ නම් කළේ
පේළියේ දෙවැන්නා ලෙස...
318
00:26:03,160 --> 00:26:05,960
හැමෝම දන්නවා උනත්
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.
319
00:26:06,440 --> 00:26:08,840
ඔබ උරුමක්කාරයා විය යුතුව තිබුණි,
320
00:26:09,080 --> 00:26:10,400
මම නොවේ.
321
00:26:15,200 --> 00:26:16,680
මා වෙනුවෙන්,
322
00:26:18,960 --> 00:26:20,400
මාතෘකාව ගන්න සහ...
323
00:26:21,520 --> 00:26:23,960
සුදුසුකම ගැන සිතීම නවත්වන්න.
324
00:26:24,920 --> 00:26:26,520
මාව ගණන් ගන්න එපා.
325
00:26:28,240 --> 00:26:30,760
කුමක් වනු ඇත, වනු ඇත.
326
00:26:32,680 --> 00:26:34,120
මට තේරෙනවා...
327
00:26:35,520 --> 00:26:37,280
සහ දැනටමත් එය පිළිගෙන ඇත.
328
00:26:40,840 --> 00:26:42,680
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ සහ ...
329
00:26:42,880 --> 00:26:44,400
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.
330
00:26:44,880 --> 00:26:46,320
මට තේරෙන්නේ නෑ...
331
00:26:47,000 --> 00:26:49,480
ඇයි සීයා මේ තීරණයට ආවේ.
332
00:26:50,000 --> 00:26:51,800
ඔහු ඉතා කුරිරු ය.
333
00:26:52,360 --> 00:26:53,640
මෙයා දැනගෙනයි මේක කලේ...
334
00:26:53,840 --> 00:26:56,480
ඔහු ඔබව කලබල කරයි.
335
00:26:56,840 --> 00:26:58,120
ඇලන්.
336
00:26:59,960 --> 00:27:01,960
ගැන කතා කරන්න එපා
ඔයාගේ සීයා එහෙමයි.
337
00:27:05,360 --> 00:27:07,160
මම ඔහු ගැන හොඳින් කතා නොකරන්නට ඇත.
338
00:27:07,880 --> 00:27:09,720
ඒත් මට තාම එයාව තේරුම් ගන්න බෑ.
339
00:27:10,000 --> 00:27:11,240
ඇලන්.
340
00:27:11,840 --> 00:27:13,160
ඇලන්!
341
00:27:52,440 --> 00:27:54,200
මට දෙයක් තියෙනවා ලොක්කා.
342
00:27:54,600 --> 00:27:56,440
වැඩි කල් නොගොස් කෙනෙක් වාර්තා කළා ...
343
00:27:56,600 --> 00:27:58,520
රංසිට් ප්රදේශයේ අතහැර දැමූ වෑන් රථයක්.
344
00:27:58,680 --> 00:28:00,120
පොලිසියට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටි අතර ...
345
00:28:00,320 --> 00:28:01,520
සාක්ෂිකරු තහවුරු කළා...
346
00:28:01,800 --> 00:28:03,280
එකම වෑන් එකක් කියලා.
347
00:28:04,600 --> 00:28:06,200
ඔවුන් කාර් මාරු කරන්නේ ඇයි?
348
00:28:06,760 --> 00:28:08,520
හොරෙන් එහාට මෙහාට යන්න.
349
00:28:08,800 --> 00:28:10,640
වෑන් රථය ඕනෑවට වඩා අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.
350
00:28:11,400 --> 00:28:12,480
-කාන්.
- ඔව්.
351
00:28:12,600 --> 00:28:13,600
හේඩීස්ගේ වාර්තාව කුමක්ද?
352
00:28:13,720 --> 00:28:16,400
හේඩීස් ප්රහාර දෙකටම දක්ෂයි
සහ ආරක්ෂක යුද්ධ.
353
00:28:16,520 --> 00:28:19,280
මෙහෙයුමක් සිදු කරන විට,
ඔහු වැඩ කිරීමට වෘත්තිකයන් බඳවා ගනු ඇත ...
354
00:28:19,480 --> 00:28:20,800
කණ්ඩායමක් ලෙස.
355
00:28:21,080 --> 00:28:23,880
ඇතුළු වූ බව තහවුරු විය
රට පමණක්.
356
00:28:24,040 --> 00:28:25,640
විස්තර මෙහි ඇත.
357
00:28:28,680 --> 00:28:31,720
හැමෝම, මට තව Intel on Hades අවශ්යයි.
358
00:28:31,920 --> 00:28:35,280
හැසිරීම්, හැකියාවන්, රුචිකත්වයන්...
359
00:28:35,560 --> 00:28:38,240
සහ මතවාදය. ඔබට සොයා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්.
360
00:28:38,720 --> 00:28:40,040
මට ඒවා තියෙනවා.
361
00:28:57,120 --> 00:28:58,960
ඇයි ඔබතුමා තවම මෙතන ඉන්නේ?
362
00:28:59,600 --> 00:29:01,080
මම ආපහු එන්නේ නෑ...
363
00:29:01,520 --> 00:29:04,400
ඔබේ මව සිටින තුරු
සාර්ථකව ගලවා ගත්තා.
364
00:29:12,400 --> 00:29:15,520
මම එක්ක කතා කරන්නද
ඔබේ මහත්තයා පුද්ගලිකව?
365
00:29:16,120 --> 00:29:17,760
මේ ආකාරයෙන්, ඔබතුමාණෙනි.
366
00:29:48,280 --> 00:29:49,720
මම දැනටමත් සියල්ල දැන සිටියෙමි.
367
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
අද්මිරාල්තුමා මට හැමදේම කිව්වා.
368
00:29:54,520 --> 00:29:56,600
හේඩීස් ඔයාගෙ අම්මව අරන් ගියා...
369
00:29:56,800 --> 00:29:58,560
මාව ගන්න ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස.
370
00:29:59,160 --> 00:30:01,600
මම සීයාගෙන් ඇහුවා
ආපසු ගුවන් ගමන අවලංගු කිරීමට,
371
00:30:02,160 --> 00:30:04,160
ඒ නිසා මට ඔයාගේ අම්මව බේරගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
372
00:30:05,240 --> 00:30:06,960
ඔහු දැනටමත් මට අවසර දී ඇත.
373
00:30:07,200 --> 00:30:08,920
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
374
00:30:09,600 --> 00:30:11,400
නමුත් මෙය ඉතා භයානකයි.
375
00:30:11,680 --> 00:30:12,920
ඔබ ඔබව අවදානමට ලක් කර ඇත ...
376
00:30:13,200 --> 00:30:15,640
මට බොහෝ වාරයක්.
377
00:30:16,600 --> 00:30:17,840
ඔබේ පියා...
378
00:30:18,240 --> 00:30:21,040
මගේ සීයා වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා.
379
00:30:22,760 --> 00:30:24,520
දැනටමත් කාලය ආසන්නයි.
380
00:30:25,160 --> 00:30:27,640
මට ඔබේ පවුලේ අයගේ කරුණාව ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
381
00:30:33,800 --> 00:30:35,160
හොඳින් සිතා බලන්න.
382
00:30:36,560 --> 00:30:38,600
අපගේ පිහිටීම වෙනස් වුවහොත්,
383
00:30:40,200 --> 00:30:42,320
සහ මගේ සීයා
පැහැරගෙන ගියේ...
384
00:30:42,720 --> 00:30:44,360
ඔබ වෙනුවට,
385
00:30:46,320 --> 00:30:48,360
ඔයා නිකන් ඉන්නවද...
386
00:30:48,560 --> 00:30:50,640
සහ ගෙදර යන්නද?
387
00:30:50,840 --> 00:30:53,840
ඔබට ඔබේ ජීවිතය සංසන්දනය කළ නොහැක
මගේ, හරිද?
388
00:30:54,200 --> 00:30:56,680
ඇයි මට බැරි?
389
00:30:58,320 --> 00:30:59,760
මම මනුෂ්යයෙක්.
390
00:31:00,400 --> 00:31:02,280
ඔබත් එකෙක්.
391
00:31:06,280 --> 00:31:08,640
මම ඉපදුන විතරයි
මාතෘකාව සහ බර ...
392
00:31:09,840 --> 00:31:11,800
මම ඉල්ලුවේ නැහැ කියලා.
393
00:31:15,120 --> 00:31:17,080
මම මගේ කිරුළ අත්හැරියොත් සහ ...
394
00:31:17,960 --> 00:31:19,640
මගේ මාතෘකාව,
395
00:31:21,360 --> 00:31:22,680
මම මිනිසෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ ...
396
00:31:23,040 --> 00:31:24,640
හරියට ඔයා වගේ.
397
00:31:34,280 --> 00:31:36,560
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා...
398
00:31:38,480 --> 00:31:41,280
ඔබේ අනුකම්පාව සඳහා.
399
00:31:43,360 --> 00:31:45,560
නමුත් මේ වතාවේ හේඩීස් බරපතලයි.
400
00:31:46,680 --> 00:31:49,560
දැන් ඔහු තමාවම හෙළිදරව් කර ඇත,
ඔහු සියල්ල පිටතට යනවා.
401
00:31:54,440 --> 00:31:56,120
එබැවින් හේඩීස් බරපතල ය.
402
00:31:58,040 --> 00:31:59,640
මමත් මේ ගැන බරපතලයි.
403
00:32:03,920 --> 00:32:05,840
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඩේවින්.
404
00:32:07,240 --> 00:32:09,440
මට ඔබේ කරුණාව එක් වරක් ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
405
00:32:13,440 --> 00:32:15,960
ඔබට ඔබේ පියා අහිමි විය
මගේ සීයා නිසා.
406
00:32:17,600 --> 00:32:20,320
මට බෑ ඔයාගෙ අම්මව නැති කරන්න දෙන්න
මම නිසා.
407
00:32:24,920 --> 00:32:27,760
මම ඇයව පහත් කරනවාට කැමති නැහැ
මීට වඩා අපේ රට.
408
00:32:31,600 --> 00:32:33,400
ඇයව බේරා ගැනීමට,
409
00:32:35,400 --> 00:32:37,200
මම මගේ ජීවිතය පවා සතුටින් පිරිනමමි.
410
00:33:01,600 --> 00:33:04,880
සර් හඳුනා නොගත් ඇමතුම්කරුවෙක්
ලොක්කාගේ දුරකථනයට කතා කරයි.
411
00:33:08,200 --> 00:33:09,760
-ලිං, සංඥාව නිරීක්ෂණය කරන්න.
- ඔව්, සර්.
412
00:33:09,960 --> 00:33:12,280
-කාන්, කමාන්ඩර්ව ගන්න.
- ඔව්, සර්.
413
00:33:19,840 --> 00:33:22,760
ලොක්කා, හඳුනා නොගත් අංකයක්
ඔබගේ දුරකථනයට කතා කරයි.
414
00:33:26,240 --> 00:33:27,280
අපි යමු.
415
00:33:34,840 --> 00:33:35,960
මහෝත්තමයා?
416
00:33:38,520 --> 00:33:39,560
ආයුබෝවන්?
417
00:33:39,960 --> 00:33:41,280
මහෝත්තමයාණෙනි.
418
00:33:44,280 --> 00:33:46,120
හරි, ඒ මම.
419
00:33:46,840 --> 00:33:48,960
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
420
00:33:49,800 --> 00:33:53,000
ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
කතා කරන්න මට ගෞරවයක් තියෙනවා...
421
00:33:53,280 --> 00:33:55,080
ඔටුන්න හිමි කුමරිය සමඟම.
422
00:33:55,760 --> 00:33:58,080
මම ගැඹුරින් ස්පර්ශ වෙනවා.
423
00:33:58,480 --> 00:33:59,960
කාරණයට එන්න.
424
00:34:00,480 --> 00:34:02,360
සෝවනී මැඩම්ව වහාම නිදහස් කරන්න.
425
00:34:04,640 --> 00:34:05,800
මහෝත්තමයාණෙනි,
426
00:34:07,120 --> 00:34:08,840
ඒක ටිකක් සරල වැඩියි නේද?
427
00:34:09,320 --> 00:34:11,320
මම විශාල ආයෝජනයක් කළා, ඔබ දන්නවාද?
428
00:34:12,320 --> 00:34:14,320
මට ලැබෙන එක සාධාරණයි
ආපසු යමක්.
429
00:34:14,640 --> 00:34:16,360
ප්රාණ ඇපකරුවන් හුවමාරු කිරීමක් සිදු නොවනු ඇත.
430
00:34:16,800 --> 00:34:19,280
ඔබ වහාම ඇයව නිදහස් කරනු ඇත.
431
00:34:19,440 --> 00:34:21,080
නැත්නම් මම ඔබ සමඟ තීරණාත්මකව කටයුතු කරන්නම්.
432
00:34:21,440 --> 00:34:24,240
මට පේනවා ඔයා තාම ඉන්නවා
වෙනදා වගේම ආක්රමණශීලීයි.
433
00:34:25,280 --> 00:34:27,760
මම හිතන්නේ ඔබ සමඟ කතා කිරීම නිෂ්ඵලයි.
434
00:34:28,720 --> 00:34:31,680
අපි ආයෙත් පෞද්ගලිකව කතා කරමු නේද?
435
00:34:32,560 --> 00:34:33,920
ආයුබෝවන්.
436
00:34:34,200 --> 00:34:36,080
ආයුබෝවන්?
437
00:34:47,600 --> 00:34:49,240
ඔබ සූදානම් වෙන්න.
438
00:34:50,000 --> 00:34:51,800
අපි ඊළඟ අදියර කරා යනවා.
439
00:34:52,240 --> 00:34:53,840
ඔබට බැහැ, උතුමාණනි.
440
00:34:54,440 --> 00:34:57,400
මම මේක ඔයාට කලිනුත් කියලා තියෙනවා
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
441
00:34:57,960 --> 00:34:59,960
කිසිඳු සැලැස්මක් නොතිබෙනු ඇත.
442
00:35:00,400 --> 00:35:03,040
- මගේ සැලැස්ම දැනටමත් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.
- මම මෙම කණ්ඩායම භාරව සිටිමි!
443
00:35:03,320 --> 00:35:04,920
මම උදව් කිරීමට අවධාරනය කරමි!
444
00:35:11,640 --> 00:35:12,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
445
00:35:13,600 --> 00:35:15,360
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
446
00:35:16,920 --> 00:35:19,160
මෙම මෙහෙයුම ඩේවින්ට කෙලින්ම සම්බන්ධයි.
447
00:35:20,840 --> 00:35:23,000
මම හිතනවා ඔබට ඔහුට එක අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
448
00:35:23,280 --> 00:35:25,200
ඩේවින් සැලසුම් කරනවාට මම කැමතියි...
449
00:35:25,520 --> 00:35:27,440
තීරණය තමා ගන්න.
450
00:35:37,760 --> 00:35:39,120
මම සමාව ඉල්ලනවා.
451
00:35:39,600 --> 00:35:40,880
මම නොසැලකිලිමත් විය.
452
00:35:41,320 --> 00:35:43,600
මම හිතන්නේ අපි කාලයට විරුද්ධව වැඩ කරනවා.
453
00:35:43,880 --> 00:35:45,640
ඒ නිසා මම නොඉවසිලිමත් වුණා.
454
00:35:46,520 --> 00:35:47,560
කෙසේ වෙතත්,
455
00:35:48,360 --> 00:35:51,040
මගේ සැලැස්මට හැමෝම ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.
456
00:35:51,440 --> 00:35:53,080
එය හොඳින් සිදු වුවහොත්,
457
00:35:53,520 --> 00:35:54,840
මට විශ්වාසයි...
458
00:35:55,160 --> 00:35:58,040
අපිට පුළුවන් අපේ ප්රාණ ඇපකරුව බේරගන්න.
459
00:36:01,960 --> 00:36:04,120
ඔබතුමාගේ සැලැස්ම කුමක්ද?
460
00:36:07,480 --> 00:36:09,160
මෙය මගේ සැලැස්මයි.
461
00:36:30,480 --> 00:36:31,880
මම දැන ගැනීමට ඉල්ලා සිටිමි.
462
00:36:32,680 --> 00:36:35,120
ඔබට අවශ්ය වූ මේ කාන්තාව කවුද?
463
00:36:36,920 --> 00:36:39,200
ඔබ ඇත්තටම මෝඩයෙක්ද නැත්නම්
නිකන් එකෙක් වගේ මවාපානවාද?
464
00:36:39,640 --> 00:36:42,240
මම දන්නේ නම් ඇයි අහන්නේ?
465
00:36:46,600 --> 00:36:48,080
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ...
466
00:36:48,720 --> 00:36:51,240
හේතුව කාන්තාව බව
ඔබගේ සියලු දුක්ඛිත තත්වයෙන්.
467
00:36:52,280 --> 00:36:54,400
ඔබ කැමති සියල්ල ඇයට වෛර කිරීමට නිදහස් වන්න.
468
00:36:54,680 --> 00:36:56,240
තවත් ප්රශ්න නැත.
469
00:37:48,320 --> 00:37:50,160
පරක්කු වෙනවා.
470
00:37:50,880 --> 00:37:54,720
කිසිවෙකු බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙවර අපගේ සාකච්ඡාව හමුදාපතිතුමනි.
471
00:37:57,920 --> 00:38:00,680
මගේ සැලැස්මේ අදහස සමාන ය
එක කමාන්ඩර් ක්රියාත්මක කළා.
472
00:38:01,080 --> 00:38:02,920
ඔහු මාව පැහැරගත් විට ආපසු.
473
00:38:03,840 --> 00:38:06,600
නමුත් පළමුව, ඔබ බලා සිටිය යුතුය
හේඩීස් ඔබට නැවත ඇමතීමට.
474
00:38:07,960 --> 00:38:09,960
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔහු පහර දෙනවා...
475
00:38:10,440 --> 00:38:12,880
අණ දෙන නිලධාරියාගේ දුර්වලතාවය මත.
476
00:38:13,240 --> 00:38:15,240
ඔහු දන්නවා සාකච්ඡා අසාර්ථක වුනොත්,
477
00:38:15,760 --> 00:38:19,440
ඩේවින් මාව පැහැර ගනීවි
ඔහුගේ මව වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කිරීමට.
478
00:38:20,040 --> 00:38:21,200
ඉතින්,
479
00:38:21,960 --> 00:38:24,040
ඔහු එය ඇත්තටම කරන්නේ නම්,
480
00:38:24,680 --> 00:38:26,160
ඔබ මවා පෙන්විය යුතුයි ...
481
00:38:26,560 --> 00:38:28,240
එය හරහා යාමට ...
482
00:38:28,680 --> 00:38:30,880
සහ මාව හුවමාරු කර ගැනීමට එකඟ වන්න
ප්රාණ ඇපකරු සඳහා.
483
00:38:34,520 --> 00:38:37,080
අණ දෙන නිලධාරියාණනි, ඔරලෝසුව ටික් වේ.
484
00:38:38,120 --> 00:38:40,040
තවත් ක්රීඩා නැත.
485
00:38:40,920 --> 00:38:42,440
මීළඟට කුමක් සිදුවේද, මහරජාණෙනි?
486
00:38:42,720 --> 00:38:44,400
මම ඊලග අදියර කියන්නම්...
487
00:38:45,240 --> 00:38:47,680
හේඩීස් ආපසු ඇමතීමෙන් පසුව.
488
00:38:48,640 --> 00:38:50,640
උතුමාණෙනි, ඔහු එසේ කරයිද?
489
00:38:50,960 --> 00:38:52,440
හේඩීස් වගේ කෙනෙක්...
490
00:38:52,880 --> 00:38:55,200
අපේ දුර්වලකම් දන්නවා.
491
00:38:55,880 --> 00:38:58,240
ඔහු එය තම වාසියට යොදා ගනීවි.
492
00:38:58,760 --> 00:39:01,680
ඒකයි පැහැරගෙන ගියේ
අණ දෙන නිලධාරියාගේ මව.
493
00:39:02,680 --> 00:39:05,560
ඔහු බලහත්කාරයෙන් ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
494
00:39:09,480 --> 00:39:11,160
මට එක පිළිතුරක් අවශ්යයි.
495
00:39:11,960 --> 00:39:14,400
ඔබ ඇලිස් කුමරිය හුවමාරු කර ගන්නවාද?
ඔබේ මව වෙනුවෙන්...
496
00:39:14,560 --> 00:39:16,640
හෙට හිරු බැස යෑමට පෙර?
497
00:39:18,280 --> 00:39:19,320
ගනුදෙනු කරන්න.
498
00:39:22,440 --> 00:39:23,560
ඒක ගනුදෙනුවක්.
499
00:39:25,960 --> 00:39:27,560
නමුත් ඔබ දිවුරුම් දිය යුතුයි ...
500
00:39:29,040 --> 00:39:30,840
මගේ අම්මට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
501
00:39:32,440 --> 00:39:34,080
අවදානම මට වැඩියි.
502
00:39:34,600 --> 00:39:36,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමරිය පැහැර ගත්තොත්,
503
00:39:37,440 --> 00:39:39,240
මගේ අම්මට මොනවා හරි උනා
504
00:39:39,840 --> 00:39:41,480
ඔයා මැරුණා වගේ හොඳයි.
505
00:39:43,040 --> 00:39:44,520
කලබල වෙන්න එපා.
506
00:39:45,600 --> 00:39:48,080
මම මගේ තුරුම්පුව නාස්ති කරන්නේ නැහැ.
507
00:39:48,360 --> 00:39:50,400
කුමාරිකාව භාර දෙන්න
සහ සියල්ල අවසන් වනු ඇත.
508
00:39:50,800 --> 00:39:53,800
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- කොහෙද? කවදා ද?
509
00:39:54,280 --> 00:39:56,080
ඔබ දැන් දැනගත යුතු නැත.
510
00:39:57,320 --> 00:39:59,880
දැනට කුමරියව ගන්න.
511
00:40:00,560 --> 00:40:03,120
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්
පසුව විස්තර සමඟ.
512
00:40:36,720 --> 00:40:37,880
හමුදාපති.
513
00:40:39,200 --> 00:40:41,640
මම දන්නවා මේක ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙයි කියලා.
514
00:40:42,280 --> 00:40:43,560
මොකද දැනට,
515
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
ඔබට නිකම් නැත
එක් වැදගත් පුද්ගලයෙක්.
516
00:41:01,160 --> 00:41:02,400
එය සිතා බලන්න.
517
00:41:20,040 --> 00:41:21,640
මම දැන් මාලිගාවේ ඉන්නේ.
518
00:41:22,040 --> 00:41:23,560
ඔබට කොහොමද, විල්?
519
00:41:23,880 --> 00:41:25,320
මම ගුවන් යානයට ගොඩ වෙනවා.
520
00:41:25,880 --> 00:41:27,680
මම ආවම ඔයාට කතා කරන්නම්.
521
00:41:28,120 --> 00:41:29,120
ඉතා හොඳයි.
522
00:41:29,640 --> 00:41:32,200
ඔබේ පියාට මගේ සුබ පැතුම් එවන්න.
523
00:41:33,000 --> 00:41:36,160
කවදා හරි මට එයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා හිතනවා.
524
00:41:36,640 --> 00:41:37,960
නිසැකවම.
525
00:41:39,320 --> 00:41:40,760
මට දැන් යන්න වෙනවා.
526
00:41:41,520 --> 00:41:43,960
මම මෙහි අවසන් වූ විට මම සම්බන්ධ වන්නෙමි.
527
00:41:44,280 --> 00:41:46,840
හොඳයි, ආරක්ෂිත ගමනක්.
528
00:41:56,680 --> 00:41:58,920
ග්රෑන්ඩ් මාලිගයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?
529
00:41:59,600 --> 00:42:01,640
මම කලබලයක් දුටුවෙමි.
530
00:42:01,880 --> 00:42:03,400
ඔවුන් යම් දෙයකට සූදානම් වෙනවා වගේ.
531
00:42:03,560 --> 00:42:05,640
ඔවුන් සූදානම් වෙනවා
රාජාභිෂේක උත්සවය...
532
00:42:05,720 --> 00:42:08,120
තවත් රාජකීය උරුමක්කාරයෙක්, උතුමාණෙනි.
533
00:42:12,120 --> 00:42:15,040
සීයා නම් කරනවා
දෙවන අනුප්රාප්තිකයා?
534
00:42:16,560 --> 00:42:18,040
ඌ කව් ද?
535
00:42:18,400 --> 00:42:20,840
ඇලන් කුමරු, ඔබේ මහිමය.
536
00:42:21,720 --> 00:42:23,600
ඔහු ඇලන් නම් කරනවාද?
537
00:43:07,760 --> 00:43:08,800
මම...
538
00:43:10,880 --> 00:43:14,200
හේඩීස් දැන සිටීම පුදුමයට පත් විය
මම ඔබේ ආරක්ෂකයා.
539
00:43:14,920 --> 00:43:17,240
එයා මගේ අම්මව ප්රාණ ඇපයට ගත්තා...
540
00:43:17,520 --> 00:43:20,480
මට ඔබව පැහැරගෙන ගොස් ඇයව බේරා ගැනීමට බල කිරීමට.
541
00:43:23,480 --> 00:43:25,760
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද කියලා
මෙම තොරතුරු ලබා ගත්තා.
542
00:43:27,320 --> 00:43:29,200
හේඩීස් ඉස්සර සොල්දාදුවෙක්.
543
00:43:29,920 --> 00:43:32,960
ඔහුට ජාලයක් තිබිය හැකිය
අපි දන්නේ නැහැ කියලා.
544
00:43:59,080 --> 00:44:00,640
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
545
00:44:02,000 --> 00:44:03,320
ඔයාව දැම්මට...
546
00:44:03,960 --> 00:44:06,120
මේ වගේ අනතුරක.
547
00:44:10,000 --> 00:44:12,200
මටත් සමාව දිය යුතුයි.
548
00:44:14,320 --> 00:44:15,720
මම තමයි හේතුව...
549
00:44:16,480 --> 00:44:19,080
ඇයි ඔයාගේ අම්මා අනතුරේ.
550
00:44:34,680 --> 00:44:36,040
මම දිවුරනවා.
551
00:44:36,560 --> 00:44:38,280
ඔබේ මව ආරක්ෂිතව ආපසු එනු ඇත.
552
00:44:40,160 --> 00:44:42,880
මම හැමදේම කරන්නම්
ඔබේ මව බේරා ගැනීමට.
553
00:45:00,280 --> 00:45:02,840
සීයා, සමහර විට ඔබ
නැවත සලකා බැලිය යුතුයි...
554
00:45:03,000 --> 00:45:06,320
ඇලන් නම් කිරීම ගැන
දෙවන අනුප්රාප්තිකයා ලෙස.
555
00:45:06,800 --> 00:45:07,920
ඇයි?
556
00:45:08,200 --> 00:45:10,440
ඔබට ඔහු ගැන සතුටු නැද්ද?
557
00:45:11,240 --> 00:45:13,160
මම ඔහු ගැන සතුටු වෙනවා.
558
00:45:13,880 --> 00:45:15,520
ඒත් මට ඇලිස් ගැන දුකයි.
559
00:45:15,760 --> 00:45:18,400
ඇය ඒ ගැන දන්නේ නම්,
ඇයට කෙසේ හැඟේවිද?
560
00:45:19,080 --> 00:45:21,520
ඊට අමතරව, ඇලන් කවදාවත් රඟපාලා නැහැ ...
561
00:45:21,680 --> 00:45:23,680
අපේ ජනතාව වෙනුවෙන් රාජකීය රාජකාරිය බැරෑරුම් ලෙස.
562
00:45:24,440 --> 00:45:25,720
මට බයයි...
563
00:45:26,040 --> 00:45:27,640
ඔහු පිළිගන්නේ නැත.
564
00:45:28,560 --> 00:45:30,560
එය රාජකීය රාජකාරිය ගැන නම්,
565
00:45:30,760 --> 00:45:33,360
ඔහුට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඔහු තම හදවත එයට තැබුවේ නම්.
566
00:45:33,760 --> 00:45:36,320
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි වෙලාව ආවම,
567
00:45:36,520 --> 00:45:39,600
ඔහුට මිනිසුන්ට ආදරය කළ හැකිය.
568
00:45:42,760 --> 00:45:44,440
මාගේ ආක්රමණයට සමාව දෙන්න, මහරජාණෙනි.
569
00:45:47,160 --> 00:45:51,040
තායිලන්තයෙන් හදිසි වාර්තාවක් තිබේ
අන්දරේ කුමාරයා අසනීප වෙලා කියලා.
570
00:45:51,240 --> 00:45:53,240
එයාට ප්රතිකාර කරනවා
බැංකොක්හි රෝහලක.
571
00:45:54,440 --> 00:45:55,960
තාත්තාට මොකද වුණේ?
572
00:46:03,160 --> 00:46:07,320
"සුකුම්විට් රෝහල"
573
00:46:32,200 --> 00:46:34,040
- හලෝ?
- ඇලන්?
574
00:46:34,280 --> 00:46:35,760
තාත්තා ඔබ සමඟ සිටිනවාද?
575
00:46:36,360 --> 00:46:37,360
ඔහු ය.
576
00:46:37,680 --> 00:46:39,520
සීයා ඔහුට කතා කිරීමට කැමතියි.
577
00:46:46,800 --> 00:46:48,040
තාත්තා.
578
00:46:48,440 --> 00:46:49,600
තාත්තා.
579
00:46:51,000 --> 00:46:52,760
සීයා ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි.
580
00:46:56,800 --> 00:46:57,840
මෙතන.
581
00:47:01,280 --> 00:47:02,560
හෙමිහිට තාත්තේ.
582
00:47:27,920 --> 00:47:29,680
මට ආරංචි වුණා ඔයා අසනීප වෙලා කියලා.
583
00:47:31,040 --> 00:47:32,640
ඔයාට කොහොම ද?
584
00:47:34,400 --> 00:47:36,200
මොකක්ද උත්තරේ...
585
00:47:36,480 --> 00:47:38,520
ඔයාව සතුටු කරනවද තාත්තේ?
586
00:47:39,400 --> 00:47:41,040
මම හොඳ වෙනවා කියලා?
587
00:47:42,360 --> 00:47:44,320
නැත්නම් මම මැරෙනවා කියලද?
588
00:47:45,840 --> 00:47:47,800
මට තව දෙයක් අහන්න දෙන්න.
589
00:47:48,320 --> 00:47:49,960
ඔබ ඇලන්ට කතා කර අසන්න යැයි සිතන්න.
590
00:47:50,240 --> 00:47:52,400
එවිට ඇලන් ඔබෙන් එම ප්රශ්නය අසයි.
591
00:47:52,720 --> 00:47:55,160
ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
592
00:47:57,440 --> 00:47:58,880
ඇත්ත වශයෙන්ම,
593
00:47:59,440 --> 00:48:01,640
මම ප්රාර්ථනා කරනවා එයා හොඳ වුණා නම් කියලා.
594
00:48:02,400 --> 00:48:04,040
මොකද මම එයාට ආදරෙයි.
595
00:48:08,840 --> 00:48:11,080
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම කවදාවත් ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා?
596
00:48:14,640 --> 00:48:16,560
එය ප්රමාද වැඩි බව පෙනෙන්නට පුළුවන
මට මේක කියන්න.
597
00:48:16,920 --> 00:48:19,880
ක්රියාව කතා කරන නිසා
වචන වලට වඩා හයියෙන්.
598
00:48:20,600 --> 00:48:21,640
සමහර විට,
599
00:48:23,240 --> 00:48:26,400
අපි හොඳ මදි
සන්නිවේදනය කිරීමේදී.
600
00:48:27,560 --> 00:48:30,080
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මගේ හැඟීම් ගැන.
601
00:48:31,880 --> 00:48:34,560
ඔබ තායිලන්තයට යාමට හේතුව නම්
කවුරුහරි උත්සාහ කරන නිසා ...
602
00:48:34,720 --> 00:48:37,040
වරදකාරිත්වය පිළිබඳ ඔබේ බිය අවදි කිරීමට,
603
00:48:38,080 --> 00:48:40,080
මම ඔයාව දාන්නම්
සැහැල්ලුවෙන් මෙය කියන්න.
604
00:48:41,560 --> 00:48:43,480
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ.
605
00:48:43,960 --> 00:48:45,440
මම අවංකවම විශ්වාස කරන නිසා...
606
00:48:46,240 --> 00:48:49,000
ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට හානියක් නොකරනු ඇත
ඔබේ පවුල තුළ.
607
00:48:50,400 --> 00:48:51,920
ඔබ කුඩා කල සිටම,
608
00:48:52,600 --> 00:48:54,280
ඔබ නිතරම රණ්ඩු විය
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ,
609
00:48:54,600 --> 00:48:56,880
එහෙත් ඔබ ඔහුට කිසිදා හානියක් නොකරන්න.
610
00:49:04,600 --> 00:49:06,240
ඔබට මතකද?
611
00:49:10,600 --> 00:49:11,840
මම හිතුවේ ඔයා...
612
00:49:12,720 --> 00:49:14,360
මා ගැන සියල්ල අමතක විය.
613
00:49:15,040 --> 00:49:17,240
ඔයා මගේ පුතා. මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?
614
00:49:23,600 --> 00:49:24,840
අන්දරේ.
615
00:49:26,360 --> 00:49:27,760
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
616
00:49:31,440 --> 00:49:33,680
තවත් කලබල වෙන්න එපා.
617
00:49:34,600 --> 00:49:35,920
හොඳ විවේකයක් ගන්න.
618
00:49:37,400 --> 00:49:40,120
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ Hrysos වෙත ආපසු යන්න
ඔබ හොඳින් සිටින විට.
619
00:49:41,760 --> 00:49:44,320
අපිට අපේ රට වෙනුවෙන් කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
620
00:49:48,640 --> 00:49:49,680
හරි හරී.
621
00:51:08,200 --> 00:51:11,120
ස්ථානය කියන්න.
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
622
00:51:12,120 --> 00:51:14,040
ස්ථානය වන්නේ...
623
00:52:10,240 --> 00:52:13,360
මම ඒක හිතලා ඉවරයි.
එය තවමත් ඉතා අවදානම් සහිතයි.
624
00:52:13,960 --> 00:52:15,280
මම දන්නවා.
625
00:52:24,360 --> 00:52:26,320
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
626
00:52:27,520 --> 00:52:29,280
මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි.
627
00:52:30,120 --> 00:52:31,720
අනික මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.
628
00:52:32,000 --> 00:52:33,600
මම මගේ වචන මත සිටිමි.
629
00:52:34,240 --> 00:52:36,320
මම කිව්වා මම ඔයාගේ අම්මව බේරගන්නම් කියලා.
630
00:52:36,920 --> 00:52:38,640
එවිට මම ඇයව බේරා ගන්නෙමි.
631
00:53:02,520 --> 00:53:03,680
සවන් දෙන්න.
632
00:53:04,160 --> 00:53:06,560
සෝවනී මැඩම් බේරා ගැනීම...
633
00:53:07,520 --> 00:53:10,480
අපගේ මූලික අරමුණ වේ. තේරුනාද?
634
00:53:11,200 --> 00:53:12,360
එබැවින්,
635
00:53:12,520 --> 00:53:15,480
ඔබ දැඩි ලෙස ඩාවින් අනුගමනය කරනු ඇත
විධාන සහ වෙනත් කිසිවෙකුගේ නොවේ.
636
00:53:15,680 --> 00:53:18,280
- තේරුණාද?
- ඔව්, සර්!
637
00:54:03,960 --> 00:54:05,680
අපි සමීපද?
638
00:54:11,120 --> 00:54:12,440
අපි එතනට කිට්ටුයි, උතුමාණනි.
639
00:54:34,680 --> 00:54:36,800
ඩේවින් කවදාවත් ඔබේ ක්රීඩාව ක්රීඩා නොකරනු ඇත.
640
00:54:37,040 --> 00:54:38,480
ඔබට අවශ්ය කුමක් වුවත්,
641
00:54:38,720 --> 00:54:40,280
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත.
642
00:54:41,360 --> 00:54:43,560
ඔබේම වටිනාකම අවතක්සේරු නොකරන්න.
643
00:54:44,400 --> 00:54:46,640
ඔයාගේ පුතා අම්මාගේ කොල්ලෙක්.
644
00:54:47,160 --> 00:54:48,840
ඔහු ඕනෑම දෙයක් සතුටින් කරයි.
645
00:54:50,160 --> 00:54:53,080
උගේ රස්සාවට වියදම් උනත්.
646
00:54:55,360 --> 00:54:58,880
ඒ කොහොමද? ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය
කාන්තාවක් විසින් කෙළ ගසා ඇත.
647
00:55:00,480 --> 00:55:02,280
ඔයාට කේන්ති ද?
648
00:55:02,520 --> 00:55:05,080
යන්න, මාව මරන්න. මා වෙත එන්න.
649
00:55:11,040 --> 00:55:12,840
මම ඔයාව ලේසියෙන් මරන්නෙ නෑ.
650
00:55:13,240 --> 00:55:15,080
මට අවශ්ය දේ ලැබෙන තෙක් ඔබ බලා සිටින්න.
651
00:55:15,280 --> 00:55:17,200
ඔබේ මරණ ප්රාර්ථනාව ඔබට ලැබේවි.
652
00:55:21,160 --> 00:55:22,520
එයාලා මෙතන ඉන්නවා ලොක්කා.
653
00:55:22,880 --> 00:55:24,520
සූදානම් වෙන්න.
654
00:56:01,000 --> 00:56:03,200
ඒ මගේ නියෝජ්ය. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
655
00:56:07,000 --> 00:56:08,320
කුමරිය කොහෙද?
656
00:56:08,800 --> 00:56:11,280
- කඳේ.
- ඇයව පිටතට ගෙන එන්න ...
657
00:56:11,880 --> 00:56:13,640
සහ ඇගේ මුහුණ කැමරාවට පෙන්වන්න.
658
00:56:35,560 --> 00:56:36,600
චලනය කරන්න.
659
00:57:19,120 --> 00:57:21,520
- ඇයව පිටුපස කාමරයේ අගුළු දමන්න.
- ඔව්, සර්.
660
00:57:22,400 --> 00:57:23,440
නවත් වන්න.
661
00:57:27,160 --> 00:57:28,320
මගේ අම්මා කොහෙද?
662
00:57:29,480 --> 00:57:31,080
මම ඇයව දකින්නේ නැත්නම්,
663
00:57:31,560 --> 00:57:33,640
ඔබ ගන්නේ නැහැ
කුමරිය ඕනෑම තැනක.
664
00:57:36,880 --> 00:57:38,280
ඒක ඔයාගේ ලොක්කට කියන්න.
665
00:57:39,200 --> 00:57:40,560
ඔබේ කුමරිය ඔබේ අතේ ඇත.
666
00:57:40,920 --> 00:57:42,360
එය විනාශ නොකරන්න.
667
00:57:42,960 --> 00:57:45,200
එක එක හුවමාරුව.
ඒකයි අපි ඉවරයි.
668
00:57:50,480 --> 00:57:53,280
ඉතා හොඳයි. එයාට ගන්න දෙන්න
කුමරිය උඩුමහලේ.
669
00:57:53,640 --> 00:57:55,320
අපි එහි ප්රාණ ඇපකරුවන් වෙළඳාම් කරමු.
670
00:57:56,160 --> 00:57:57,200
සර්.
671
00:57:58,600 --> 00:58:00,440
ප්රාණ ඇපකරු වෙත යන්න
හුවමාරු ප්රදේශය උඩුමහලේ.
672
00:58:06,360 --> 00:58:07,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
673
00:58:09,360 --> 00:58:10,560
ඇයව ලිහා.
674
00:58:11,040 --> 00:58:12,440
එබැවින් ඇයට තනිවම ගමන් කළ හැකිය.
675
00:58:12,680 --> 00:58:14,280
මම ඇයව රැගෙන යන්නේ නැහැ.
676
00:58:18,800 --> 00:58:20,280
- යන්න.
- යන්න.
677
00:58:26,000 --> 00:58:28,920
- අපි ඇයව එහි රැගෙන යමුද?
-තවමත් නෑ.
678
00:58:29,800 --> 00:58:32,520
ඒවා නිරීක්ෂණය කර...
679
00:58:32,760 --> 00:58:34,160
මගේ අණ එනතෙක් ඉන්න.
680
00:58:35,200 --> 00:58:36,280
ඔව් සර්.
681
00:58:38,040 --> 00:58:40,560
අපේ සැලැස්ම වැරදුනොත්,
ඇයගෙන් මිදෙන්න.
682
00:58:41,600 --> 00:58:42,800
කරන්නම් සර්.
683
00:59:33,560 --> 00:59:35,600
එපා මම මේක විසඳගන්නම්.
684
00:59:42,120 --> 00:59:44,880
- ඇයි වෙඩි තැබීමක්?
- කුමරිය පැන යාමට උත්සාහ කරයි.
685
00:59:45,720 --> 00:59:46,960
ඇයව ගන්න.
686
00:59:47,240 --> 00:59:49,040
ඔබට අවශ්ය නම් ඇයව මරා දමන්න
687
00:59:49,240 --> 00:59:50,360
ඔව්, සර්!
688
01:00:23,080 --> 01:00:24,640
ඉක්මන් කර දැනටමත් එය කරගෙන යන්න.
689
01:00:25,000 --> 01:00:26,400
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන.
690
01:00:27,800 --> 01:00:30,160
අපි හුවමාරු කලාපයට යනවා සර්.
691
01:00:34,760 --> 01:00:35,840
චලනය කරන්න.
692
01:00:47,720 --> 01:00:50,640
- ඇය බීකන් එක සක්රිය කර ඇත.
- හැමෝටම ලෑස්ති වෙන්න කියන්න.
693
01:00:51,240 --> 01:00:52,800
සියලුම කණ්ඩායම්, සූදානම් වන්න!
694
01:01:03,960 --> 01:01:05,080
ඉක්මන් කරන්න!
695
01:01:13,600 --> 01:01:14,800
මගේ අම්මා කොහෙද?
696
01:01:14,960 --> 01:01:16,600
ගෝනිය ගලවන්න.
697
01:01:23,160 --> 01:01:24,520
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
698
01:01:25,200 --> 01:01:27,680
මගේ මව ආරක්ෂිත බව මට සහතික වන තුරු.
699
01:01:36,360 --> 01:01:37,720
එතකොට මම ඒක කරන්නම්.
700
01:02:07,000 --> 01:02:08,360
ඒක කරන්න.
701
01:02:13,600 --> 01:02:15,200
කන්, හින්, ඉදිරියට යන්න.
702
01:02:51,080 --> 01:02:52,640
ඉක්මන් කර දැනටමත් එය කරගෙන යන්න.
703
01:02:52,960 --> 01:02:54,440
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන.
704
01:02:55,760 --> 01:02:58,080
අපි හුවමාරු කලාපයට යනවා සර්.
705
01:02:58,400 --> 01:02:59,440
චලනය කරන්න.
706
01:03:28,640 --> 01:03:30,160
ඇය බීකන් එක දල්වා ඇත.
707
01:03:30,320 --> 01:03:32,200
ඇය පෑන් සමඟ ස්ථාන මාරු කර තිබිය යුතුය.
708
01:03:33,880 --> 01:03:35,320
ඒ ඇය නොවේ.
709
01:03:37,920 --> 01:03:39,240
වෙන්නේ කුමක් ද?
710
01:04:52,600 --> 01:04:53,960
ප්රාණ ඇපකරු කාමරය.
711
01:05:15,360 --> 01:05:16,480
එය නරක් කරන්න.
712
01:05:18,480 --> 01:05:20,120
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න.
713
01:05:25,720 --> 01:05:28,080
අපිට බැරි නම්
කුමරිය, ඇයට වෙඩි තියන්න.
714
01:06:25,760 --> 01:06:28,160
-අපි යමු.
- ඔබ හරියටම කවුද?
715
01:06:28,560 --> 01:06:30,960
කමක් නැහැ. කාරණය කුමක්ද ...
716
01:06:31,160 --> 01:06:32,840
අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.
717
01:06:33,080 --> 01:06:34,760
ඔබේ පුතා ඔබ වෙනුවෙන් අවදානමක් ගත්තා.
718
01:06:34,960 --> 01:06:37,280
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.
719
01:06:38,320 --> 01:06:39,360
දුවන්න එපා.
720
01:07:08,720 --> 01:07:10,880
එයාලට ඕන උනේ ඔයාව නේද, නරී?
721
01:07:28,160 --> 01:07:29,440
මට කණගාටුයි.
722
01:07:29,640 --> 01:07:31,280
ඔයාව මේකට ඇදපු එකට.
723
01:07:31,960 --> 01:07:34,840
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. කුමක් සිදු වුවද,
724
01:07:35,200 --> 01:07:37,840
මම ඔයාව පණපිටින් මෙතනින් ගෙනියනවා.
725
01:07:38,160 --> 01:07:40,680
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්. මම ඒක කරන්නම්.
726
01:07:41,800 --> 01:07:42,880
අපි යමු.
727
01:08:14,600 --> 01:08:17,760
පෑන්, කුමරියට උදව් කරන්න.
මම මේක දරාගන්නම්.
728
01:08:29,080 --> 01:08:31,200
මට කුමරියව බලාගන්න පෑන්.
729
01:08:58,520 --> 01:09:00,480
- පැහැදිලි.
- පැහැදිලි, චලනය.
730
01:09:00,920 --> 01:09:03,960
අපි ඇතුලේ. මම හිතන්නේ
අපි ප්රභූගෙන් දුරස් නොවේ.
731
01:09:09,120 --> 01:09:10,240
අපි ගමන් කරමු.
732
01:09:15,320 --> 01:09:16,400
චලනය කරන්න.
733
01:09:17,080 --> 01:09:18,120
චලනය කරන්න.
734
01:09:42,240 --> 01:09:43,800
මැඩම් මෙහේ.
735
01:10:15,800 --> 01:10:18,520
- ඔයා හොඳින්ද, මැඩම්?
- නරී මාව බේරගත්තා.
736
01:10:25,840 --> 01:10:27,480
අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.
737
01:10:28,000 --> 01:10:29,600
ඩේවින් කොහෙද?
738
01:10:30,280 --> 01:10:32,760
ඇතුළත. ප්රාණ ඇපකරුවන් හුවමාරු කාමරයේදී.
739
01:10:35,320 --> 01:10:36,920
සැවොනි මැඩම්ව හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න.
740
01:10:37,120 --> 01:10:39,320
- මම ඩේවින් සඳහා ආපසු යනවා.
- ඔබට බැහැ!
741
01:10:39,640 --> 01:10:42,520
- මෙය මගේ අණයි!
- ඔබට මෙය කළ නොහැක.
742
01:10:43,560 --> 01:10:44,680
යන්න!
743
01:10:45,680 --> 01:10:47,320
මම යන්න කිව්වා.
744
01:11:06,920 --> 01:11:07,960
ඉක්මන් කරන්න.
745
01:11:09,840 --> 01:11:12,480
- ප්රාණ ඇපකරු ආරක්ෂිතයි, ලොක්කා.
- සහ VIP?
746
01:11:13,080 --> 01:11:14,200
ප්රභූ...
747
01:11:14,840 --> 01:11:16,440
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
748
01:12:03,440 --> 01:12:04,640
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න.
749
01:12:06,560 --> 01:12:08,440
දැන් VIP එක Extract කරන්න.
750
01:12:08,840 --> 01:12:11,160
- ශක්තිමත් කිරීම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
- ඔව්, සර්!
751
01:12:16,120 --> 01:12:17,200
- ලින්ග්.
- ඔව්.
752
01:12:17,360 --> 01:12:19,440
උපස්ථ ඉල්ලන්න
සහ ස්ථානය වට කරන්න.
753
01:12:19,640 --> 01:12:22,040
- කිසිවෙකුට පිටතට යා නොහැකි බවට වග බලා ගන්න.
- ඔව්, සර්!
754
01:12:23,160 --> 01:12:24,360
මම දැන් දන්නවා.
755
01:12:24,720 --> 01:12:26,680
නරී කුමරියකි.
756
01:12:28,040 --> 01:12:29,440
ඒත් මට දැනගන්න ඕන...
757
01:12:29,640 --> 01:12:31,640
ඇය කුමන ජාතියේ කුමරියද?
758
01:12:33,760 --> 01:12:35,440
කමක් නැහැ.
759
01:12:36,160 --> 01:12:37,800
මේක විතරක් දැනගන්න.
760
01:12:38,240 --> 01:12:40,040
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම අද...
761
01:12:40,480 --> 01:12:41,880
ඇය විසින් සැලසුම් කරන ලදී.
762
01:12:42,560 --> 01:12:45,400
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව පරදුවට තැබුවාය. දැන්...
763
01:12:45,680 --> 01:12:48,200
ඩාවින්ව බේරගන්න එයා ඒක ආයෙත් කරනවා.
764
01:12:50,680 --> 01:12:53,760
මගේ මූලාශ්රය කිව්වේ ඔයා කියලා
කුමරියට ගොඩක් වටිනවා.
765
01:12:55,280 --> 01:12:57,160
මම දැන් එය විශ්වාස කරමි.
766
01:12:57,600 --> 01:13:01,000
ඇය සතුටින් තමා අනතුරට පත් කර ගත්තේ ය
ඔබේ මව බේරා ගැනීමට.
767
01:13:01,360 --> 01:13:03,120
නමුත් ඔබ මිය ගියහොත්,
768
01:13:04,080 --> 01:13:06,000
ඇය දැඩි ශෝකයකින් සිටිනු ඇත.
769
01:13:08,640 --> 01:13:11,320
මට ඕන ඇය දුක් විඳිනවා දකින්න.
770
01:16:45,880 --> 01:16:46,920
මහෝත්තමයාණෙනි.
771
01:17:56,360 --> 01:17:57,520
පසුබැසීම!
772
01:18:03,760 --> 01:18:04,760
මහෝත්තමයාණනි!
773
01:18:06,480 --> 01:18:09,240
මහෝත්තමයාණනි!
774
01:18:13,680 --> 01:18:14,840
මහෝත්තමයාණනි!
775
01:18:17,080 --> 01:18:18,760
මහරජතුමනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
776
01:18:19,080 --> 01:18:20,560
ඒ මමයි.
777
01:18:52,840 --> 01:18:54,040
මහෝත්තමයාණෙනි.
778
01:18:54,720 --> 01:18:58,160
මහෝත්තමයාණෙනි.
779
01:18:58,800 --> 01:18:59,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
780
01:19:03,800 --> 01:19:05,720
ඔබේ මව දැන් ආරක්ෂිතයි.
781
01:19:26,920 --> 01:19:28,040
මහෝත්තමයාණනි!
782
01:19:29,280 --> 01:19:30,400
මහෝත්තමයාණනි!
783
01:19:30,880 --> 01:19:32,600
මහෝත්තමයාණනි!
784
01:19:33,200 --> 01:19:35,560
මහරජතුමනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
785
01:19:36,240 --> 01:19:38,200
මහෝත්තමයාණනි!
786
01:19:39,920 --> 01:19:43,000
මහෝත්තමයාණනි!
787
01:19:56,880 --> 01:19:59,040
පෑන්, බෙහෙත් ගන්න!
788
01:19:59,240 --> 01:20:00,920
ඔබ ඇයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
789
01:20:01,320 --> 01:20:02,640
අපි ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
790
01:20:02,920 --> 01:20:05,600
නමුත් ඇය අප වෙනුවෙන් බල කළාය
මැඩම්ව එලියට අරන් යන්න.
791
01:20:12,440 --> 01:20:13,880
මහෝත්තමයාණෙනි.
792
01:20:14,480 --> 01:20:15,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
793
01:20:17,600 --> 01:20:19,680
ඇය ඔබව බේරා ගැනීමට අදිටන් කර ගත්තාය.
794
01:20:50,400 --> 01:20:52,360
අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා කියලා
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් පලා ගියහ.
795
01:20:52,640 --> 01:20:54,080
අණ දෙන නිලධාරියා ආරක්ෂිතයි.
796
01:20:56,480 --> 01:20:58,560
නමුත් VIP බරපතල ලෙස තුවාල ලබා ඇත.
-කුමක් ද?
797
01:21:00,760 --> 01:21:02,720
- දැන් VIP උපුටා ගන්න.
- ඔව්, සර්.
798
01:21:32,240 --> 01:21:33,400
මහෝත්තමයාණනි!
799
01:21:33,720 --> 01:21:34,840
මහෝත්තමයාණනි!
800
01:21:36,800 --> 01:21:37,880
මහෝත්තමයාණනි!
801
01:21:40,040 --> 01:21:41,120
මහෝත්තමයාණනි!
802
01:21:46,320 --> 01:21:48,240
මහරජතුමනි, මා සමඟ සිටින්න.
803
01:21:48,640 --> 01:21:49,760
මහෝත්තමයාණෙනි.
804
01:21:50,520 --> 01:21:52,760
මහරජතුමනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
805
01:21:54,120 --> 01:21:56,080
මහරජතුමනි, ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනවාද?
806
01:21:58,600 --> 01:21:59,720
මහෝත්තමයාණෙනි.
807
01:22:07,720 --> 01:22:09,240
-මැඩම්!
-මැඩම්!
808
01:22:32,120 --> 01:22:35,520
ඇය සතුටින් තමා අනතුරට පත් කර ගත්තේ ය
ඔබේ මව බේරා ගැනීමට.
809
01:22:35,840 --> 01:22:37,720
නමුත් ඔබ මිය ගියහොත්,
810
01:22:38,480 --> 01:22:40,520
ඇය දැඩි ශෝකයකින් සිටිනු ඇත.
811
01:22:40,960 --> 01:22:43,800
මට ඕන ඇය දුක් විඳිනවා දකින්න.
812
01:23:05,560 --> 01:23:07,280
උතුමාණනි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
813
01:23:08,560 --> 01:23:09,760
මහෝත්තමයාණෙනි.
814
01:23:11,040 --> 01:23:13,160
මහෝත්තමයාණනි, ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනවාද?
815
01:23:14,960 --> 01:23:16,000
මහෝත්තමයාණෙනි.
816
01:23:29,960 --> 01:23:31,000
මහෝත්තමයාණෙනි.
817
01:24:01,560 --> 01:24:03,080
පළමු මෙහෙයුම ඉටු වේ.
818
01:24:03,800 --> 01:24:05,360
කුමරිය ඉවත් කරනු ලැබේ.
819
01:24:06,760 --> 01:24:08,840
හෙට, අපි ඉටු කරන්නෙමු
දෙවන මෙහෙයුම.
820
01:26:00,800 --> 01:26:03,600
කමාන්ඩර්, VIP කොහොමද?
821
01:26:05,280 --> 01:26:06,960
නොදන්න සර්.
822
01:26:09,040 --> 01:26:12,120
ඒක අපේ වරදක් සර්.
අපි ඇයට ආපහු ඇතුලට යන්න දුන්නා.
823
01:26:13,120 --> 01:26:15,400
- ඔව්, සර්.
-නෑ සර්.
824
01:26:15,840 --> 01:26:17,360
එය මගේ වරදක්.
825
01:26:17,880 --> 01:26:20,720
- මම ...
- ඉන්න. අපි ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට පෙර,
826
01:26:21,320 --> 01:26:23,480
පළමුව ප්රතිඵලය එනතෙක් බලා සිටිමු.
827
01:26:29,400 --> 01:26:31,520
ඇයට කොහොමද ඩොක්ටර්?
828
01:26:31,720 --> 01:26:33,240
ඇය දැන් ආරක්ෂිතයි.
829
01:26:35,400 --> 01:26:37,200
වාසනාවකට මෙන්, ඇය ඇඳ සිටියාය
මෙම පදක්කම.
830
01:26:40,040 --> 01:26:42,760
එය එසේ උණ්ඩය හරවා යැවීය
එය ඇගේ වැදගත් අවයව වලට වැදුනේ නැත.
831
01:26:44,480 --> 01:26:46,040
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
832
01:26:47,840 --> 01:26:50,000
"මෙහෙයුම් කාමරය"
833
01:27:06,640 --> 01:27:08,640
ඔබ එයට කැමති වේදැයි මම නොදනිමි.
834
01:27:11,880 --> 01:27:13,360
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.
835
01:27:16,880 --> 01:27:18,400
මොනවා උනත්...
836
01:27:19,480 --> 01:27:21,000
ඩේවින් මට දෙනවා,
837
01:27:22,280 --> 01:27:24,200
මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම කැමතියි.
838
01:28:04,800 --> 01:28:06,480
ඔබේ පුතා ඔබ වෙනුවෙන් අවදානමක් ගත්තා.
839
01:28:06,720 --> 01:28:08,560
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.
840
01:28:10,200 --> 01:28:12,040
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම අද...
841
01:28:12,440 --> 01:28:14,040
ඇය විසින් සැලසුම් කරන ලදී.
842
01:28:14,520 --> 01:28:17,400
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව පරදුවට තැබුවාය.
843
01:28:17,680 --> 01:28:19,720
දැන් ඇය එය නැවතත් කරයි
ඩේවින් බේරගන්න.
844
01:28:19,960 --> 01:28:21,520
සැවොනි මැඩම්ව හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න.
845
01:28:21,720 --> 01:28:24,040
- මම ඩේවින් සඳහා ආපසු යනවා.
- ඔබට බැහැ!
846
01:28:24,240 --> 01:28:26,040
මෙය මගේ අණයි!
847
01:28:35,720 --> 01:28:37,400
VIP බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
848
01:28:44,040 --> 01:28:46,000
මහෝත්තමයාණනි, ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනවාද?
849
01:28:46,200 --> 01:28:47,360
මහෝත්තමයාණෙනි.
850
01:28:58,600 --> 01:29:01,400
ලින්ග්, හින්, ඔබ දෙදෙනාම
අද රෑ මුර කරන්න.
851
01:29:01,760 --> 01:29:02,760
කාන්,
852
01:29:03,120 --> 01:29:04,760
රෝහලේ මුර සංචාරය කරන්න.
853
01:29:04,960 --> 01:29:07,680
සැක සහිත නම් වාර්තා කරන්න
ක්රියාකාරකම් වහාම.
854
01:29:07,960 --> 01:29:09,000
ඔව් සර්.
855
01:29:16,240 --> 01:29:17,480
කාමරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
856
01:29:17,960 --> 01:29:20,920
- පෑන් සහ ඩේවින් එය ආරක්ෂා කරයි.
- ඔව්.
857
01:29:21,640 --> 01:29:23,120
ඩේවින් කොහෙද?
858
01:29:23,440 --> 01:29:24,840
ඔහු දැනටමත් ඇතුලේ.
859
01:29:38,680 --> 01:29:41,080
ඔබ ඔබේ රටට ආපසු යා යුතුය.
860
01:29:46,320 --> 01:29:48,160
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
861
01:29:55,280 --> 01:29:57,600
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන තැනැත්තා විය යුතුය.
862
01:30:00,920 --> 01:30:03,120
ඔබ මා වෙනුවෙන් උණ්ඩය රැගෙන යන්නේ නැත.
863
01:30:09,040 --> 01:30:10,520
තාත්තට වෙච්ච දේ ගැන,
864
01:30:13,400 --> 01:30:15,040
එය ඔහුගේ රාජකාරියේ කොටසක් පමණි.
865
01:30:19,120 --> 01:30:21,120
අපි රණවිරු පවුලක්.
866
01:30:25,200 --> 01:30:28,040
රාජකීයත්වය වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය දෙන්නට...
867
01:30:29,720 --> 01:30:32,360
ජනතාව ආදරය කරන,
868
01:30:35,280 --> 01:30:37,640
එය අපට ඇති උතුම්ම ගෞරවයයි.
869
01:30:48,680 --> 01:30:50,960
මම කවදාහරි මගේ අම්මා විශ්වාස කරනවා ...
870
01:30:55,480 --> 01:30:57,360
දවසක ඇය තේරුම් ගනීවි.
871
01:31:48,120 --> 01:31:50,960
ඉන්නවනම් කියන්න
සනීප නැහැ, හරිද?
872
01:31:51,320 --> 01:31:52,880
වෛද්යවරයා සිටින්නේ හෝටලයේය.
873
01:31:53,080 --> 01:31:55,720
යමක් ඇත්නම්, ඔවුන්ට හැකිය
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ වෙත නැඹුරු වේ.
874
01:32:01,960 --> 01:32:03,520
මුලින්ම විවේක ගන්න.
875
01:32:10,200 --> 01:32:11,280
ඇලන්.
876
01:32:12,000 --> 01:32:13,640
ගිහින් බඩු පැක් කරන්න.
877
01:32:13,800 --> 01:32:17,680
මට රජයෙන් වැඩපිළිවෙළක් තිබුණා
හෙට අපට ආපසු ගුවන් යානයක්.
878
01:32:17,880 --> 01:32:19,920
ඔවුන් දැනටමත් සූදානම් කර ඇත.
879
01:32:20,160 --> 01:32:23,880
ඔබ කළ යුත්තේ සහභාගී වීම පමණි
රාජාභිෂේක උත්සවය.
880
01:32:24,280 --> 01:32:25,520
මම යන්නේ නැහැ.
881
01:32:25,840 --> 01:32:27,560
මම තාත්තා එක්ක මෙහෙ ඉන්නම්.
882
01:32:29,040 --> 01:32:31,480
ඇලන් මම එයාව බලාගන්නම්.
883
01:32:31,760 --> 01:32:33,320
ඔබ ආපසු යා යුතුය.
884
01:32:33,720 --> 01:32:36,000
- නමුත් මට අවශ්ය නැහැ.
-ඇති.
885
01:32:44,880 --> 01:32:46,680
මම දැන් ඔබ සමඟ තර්ක නොකරමි.
886
01:32:47,200 --> 01:32:50,080
යන්න ඔබේ බඩු බාහිරාදිය
සහ ඔබ සූදානම්.
887
01:32:50,440 --> 01:32:52,880
සීයා සහ වෙනත් අය
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
888
01:32:53,200 --> 01:32:55,840
ඇලන්, ඔබ දැන් වැඩුණු මිනිසෙක්!
889
01:32:56,120 --> 01:32:57,560
යම් වගකීමක් තියෙනවා.
890
01:32:57,800 --> 01:33:00,200
අන් අයව කලකිරීමට පත් කිරීම නවත්වන්න.
891
01:33:00,920 --> 01:33:02,680
යන්න, ඔබේ පියා විවේක ගත යුතුයි.
892
01:34:28,680 --> 01:34:30,880
- ඔබේ මහිමය?
- ඇලන්!
893
01:34:31,080 --> 01:34:33,600
මහරජතුමනි, ඒ මමයි.
894
01:34:34,040 --> 01:34:35,720
- පෑන්, ලොක්කාට කියන්න ඇය නැගිට්ටා කියලා.
- ඔව්.
895
01:34:35,880 --> 01:34:38,440
මහරජතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?
896
01:34:38,600 --> 01:34:40,160
කමක් නැහැ මහතුනි.
897
01:34:40,520 --> 01:34:41,520
මහෝත්තමයාණෙනි.
898
01:34:44,120 --> 01:34:46,400
ඔබට රිදෙනවාද, මහරජාණෙනි?
899
01:34:52,000 --> 01:34:53,120
මහෝත්තමයාණෙනි.
900
01:34:56,680 --> 01:34:57,760
මහෝත්තමයාණෙනි.
901
01:35:00,840 --> 01:35:04,160
මට සමාවෙන්න මම ඔබව මේ හරහා දැම්මට.
902
01:35:09,320 --> 01:35:11,000
- ඩේවින්.
- ඔව්.
903
01:35:12,960 --> 01:35:14,360
ඇලන්.
904
01:35:15,960 --> 01:35:17,640
ඇලන් කොහොමද?
905
01:35:18,600 --> 01:35:21,240
-ඔහු කොහේ ද?
-උතුමනි.
906
01:35:21,800 --> 01:35:24,920
ඔබ කලබල විය යුතුයි
දැනට ඔබ ගැන.
907
01:35:34,960 --> 01:35:36,280
හිමින් හිමින්.
908
01:35:36,560 --> 01:35:37,640
සෙමින්.
909
01:35:45,880 --> 01:35:48,080
- ඩේවින්.
- ඔව්.
910
01:35:51,520 --> 01:35:52,760
මට දැන් හොදයි.
911
01:35:54,360 --> 01:35:55,520
මම හොඳින්.
912
01:36:00,800 --> 01:36:02,320
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
913
01:36:03,760 --> 01:36:05,400
වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකරන්න.
914
01:36:07,360 --> 01:36:10,120
මම ඔබ වෙනුවෙන්ම ආපසු ගියෙමි.
915
01:36:11,480 --> 01:36:13,240
ඒත් මට දැන් අවුලක් නෑ.
916
01:36:13,840 --> 01:36:16,760
බලන්න? මට දැන් හොදයි.
917
01:36:19,440 --> 01:36:21,360
ඒත් ඔයාට මොනවා හරි උනොත්...
918
01:36:24,360 --> 01:36:26,600
- මම කොහොමද ...
- මම ඔයාට කිව්වා.
919
01:36:28,520 --> 01:36:29,880
මට දැන් අවුලක් නෑ.
920
01:36:34,160 --> 01:36:35,960
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා ...
921
01:36:38,640 --> 01:36:40,840
ඔබේ මව බේරා ගැනීමට.
922
01:36:41,840 --> 01:36:43,520
මට ඔයාවත් ඔයාගෙ අම්මවත් ඉන්නෑ...
923
01:36:43,680 --> 01:36:46,080
නැවතත් Hrysos නිසා වඳ වී යනු ඇත.
924
01:36:57,960 --> 01:36:59,080
ඩේවින්.
925
01:37:02,680 --> 01:37:04,120
මතක තියාගන්න.
926
01:37:06,440 --> 01:37:08,960
මට අවශ්ය මෙයයි.
927
01:37:11,640 --> 01:37:14,760
මම මෙය කළේ ඔබට ආපසු ගෙවීමටයි
සහ ඔබේ මව.
928
01:37:18,240 --> 01:37:19,400
එබැවින්,
929
01:37:20,600 --> 01:37:22,200
කලබල නොවන්න.
930
01:37:24,560 --> 01:37:26,320
ඒ වගේම වැඩිය හිතන්න එපා.
931
01:37:26,760 --> 01:37:27,800
හරි හරී?
932
01:37:42,560 --> 01:37:43,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
933
01:37:47,240 --> 01:37:49,880
ඔබගේ කරුණාවට මම කෘතඥ වෙනවා.
934
01:37:52,240 --> 01:37:54,760
මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.
935
01:37:57,040 --> 01:37:58,880
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.
936
01:38:04,720 --> 01:38:05,760
නැගිටින්න.
937
01:38:20,200 --> 01:38:22,320
මට කණගාටුයි.
938
01:38:25,360 --> 01:38:26,840
මට ඉතා කනගාටුයි.
939
01:39:18,040 --> 01:39:19,200
ඩේවින්.
940
01:39:22,120 --> 01:39:24,880
මට ඇලන් ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.
941
01:39:27,120 --> 01:39:28,680
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
942
01:39:36,760 --> 01:39:40,120
කුමරිය මට අණ කළාය
ඇලන් කුමරුට ආරක්ෂාව සපයන්න.
943
01:39:41,680 --> 01:39:43,440
ඇය දැන් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි.
944
01:39:43,800 --> 01:39:46,000
හේඩීස් විශ්වාස කරනවා ඇය මැරිලා කියලා.
945
01:39:46,200 --> 01:39:48,600
ඇලන් කුමරු දැන් කළ යුතුයි
ඔටුන්න හිමි කුමරු වන්න.
946
01:39:49,480 --> 01:39:52,280
හේඩීස් ඉලක්ක කළ හැකිය
ඒ වෙනුවට ඇලන් කුමරු.
947
01:39:54,760 --> 01:39:56,960
නමුත් පිටුපස සිටින ප්රධාන සැකකරු...
948
01:39:57,200 --> 01:40:01,320
පෙරලා දැමීමේ ව්යාපාරය
ඇලිස් කුමරිය අන්ද්රේ කුමරුයි.
949
01:40:01,680 --> 01:40:04,160
සමඟ සම්බන්ධතා පවා ඇති කර ගත්තේය
හේඩීස් ප්රතිරෝධ බලවේග.
950
01:40:04,520 --> 01:40:08,920
ආරක්ෂිතව සිටීමට, අපට සහතික විය නොහැකි නිසා
කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ
951
01:40:09,120 --> 01:40:12,040
මට විශේෂ බලකායක් ඇත
රෝහල වට කරනවා.
952
01:40:12,200 --> 01:40:14,000
කන්, ලින්ග්, හින්.
953
01:40:14,560 --> 01:40:16,480
ඔබ තිදෙනා ඔබේ තනතුරු නැවත ආරම්භ කරන්න.
954
01:40:16,640 --> 01:40:18,800
මම කුමරියව බලාගන්නම්.
955
01:40:19,040 --> 01:40:20,280
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
956
01:40:20,560 --> 01:40:22,240
කමාන්ඩර්, පෑන්.
957
01:40:22,920 --> 01:40:25,880
ඔබ අණ පරිදි ඇලන් කුමරු ආරක්ෂා කරන්න.
958
01:40:26,320 --> 01:40:27,880
- ඔව්, සර්.
- පිටතට යන්න.
959
01:40:35,120 --> 01:40:36,200
හමුදාපති.
960
01:40:38,120 --> 01:40:39,400
කලබල වෙන්න එපා.
961
01:40:40,440 --> 01:40:42,520
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
962
01:40:42,800 --> 01:40:44,760
ඇය ආරක්ෂිතව සහ නිරෝගීව සිටින බව මම සහතික කරමි.
963
01:40:44,920 --> 01:40:46,680
ගොස් ඇලන් කුමරු ආරක්ෂා කරන්න
එබැවින් ඇයට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.
964
01:40:48,280 --> 01:40:49,280
සර්.
965
01:41:16,240 --> 01:41:17,320
ඇලන්.
966
01:41:19,320 --> 01:41:20,400
ඇලන්.
967
01:41:20,600 --> 01:41:22,320
ඔබ තවමත් නිදිද?
968
01:41:22,600 --> 01:41:25,440
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
අපි කලින් ආපහු යනවද?
969
01:41:26,040 --> 01:41:29,000
ඔබේ දෙපයින් නැඟිටින්න ඇලන්, අවදි වන්න.
970
01:41:29,640 --> 01:41:30,760
ඇලන්.
971
01:41:32,200 --> 01:41:34,920
මම ඔබට කොපමණ වාරයක් පැවසිය යුතුද?
මම යන්නේ නැහැ.
972
01:41:35,160 --> 01:41:36,840
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න.
973
01:41:37,720 --> 01:41:39,800
මට මාතෘකාවක් ඕන නෑ.
974
01:41:40,240 --> 01:41:43,000
ඔටුන්න ඔච්චර ඕන නම්,
එය ඔබම ගන්න.
975
01:41:43,560 --> 01:41:44,720
ඇලන්.
976
01:41:45,560 --> 01:41:46,680
ඇලන්.
977
01:41:48,120 --> 01:41:49,280
ඇලන්.
978
01:41:51,600 --> 01:41:53,600
ඔහුට අවශ්ය නැතිනම්,
එහෙනම් එයාට කරදර කරන්න එපා.
979
01:41:56,800 --> 01:41:59,880
නමුත් ඔවුන් දැනටමත්
අපි වෙනුවෙන් ගුවන් යානයක් සූදානම් කළා.
980
01:42:00,080 --> 01:42:01,440
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ නම්,
981
01:42:01,600 --> 01:42:04,240
ඔහු කිසිවක් ලෙස සලකනු ඇත
නමුත් කරදරකාරයෙක්.
982
01:42:05,840 --> 01:42:08,080
අපි දෙදෙනාම ඔහු වෙනුවට නැවත එන්නෙමු.
983
01:42:09,080 --> 01:42:11,640
අඩුම ගානේ උන් අපිට ගරු කරාවි...
984
01:42:12,240 --> 01:42:13,800
ඔහු පිටුපසින් නරක කතා නොකියයි.
985
01:42:14,520 --> 01:42:17,600
මම කොහොමත් අසනීප නිසා, ඔවුන් විය යුතුයි
මෙම විධිවිධානය සමඟ හොඳයි.
986
01:42:18,000 --> 01:42:20,040
ඒත් අපි දෙන්නා ආපහු ආවොත්
987
01:42:20,400 --> 01:42:23,680
- නැද්ද තාත්තේ...
- තාත්තා ගැන කරදර වෙන්න එපා.
988
01:42:24,080 --> 01:42:25,560
මම එය ඔහු සමඟ කතා කර ඇත්තෙමි.
989
01:42:26,520 --> 01:42:27,920
ඔහු එය සහතික කර ඇත ...
990
01:42:28,440 --> 01:42:30,120
අපි වගකියන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
991
01:42:30,440 --> 01:42:32,520
නමුත් ඔබ තවමත් අපහසුතාවයට පත්වන්නේ නම්,
992
01:42:33,120 --> 01:42:35,840
ඔබට ඇලන් සමඟ සිටිය හැකිය.
මමම යන්නම්.
993
01:42:37,320 --> 01:42:40,040
ඔබ ආපසු යනවා නම්,
මම ඔයා එක්ක එනවා.
994
01:42:43,680 --> 01:42:45,920
ඔබ එසේ අවධාරනය කරන්නේ නම් ...
995
01:42:46,080 --> 01:42:48,280
ඔබට සහ පියාට නොතිබෙනු ඇත
ඕනෑම ගැටළුවක්,
996
01:42:48,720 --> 01:42:52,720
එහෙනම් මම ගිහින් බඩු ගන්නම්. කාර් එකේ
දැනටමත් අප එනතුරු බලා සිටී.
997
01:42:57,160 --> 01:43:00,200
- ඇලන්, මම ඔයාට එකක් දෙනවා ...
- මම යන්නේ නැහැ.
998
01:43:03,360 --> 01:43:04,400
පැටියෝ,
999
01:43:05,840 --> 01:43:07,400
අපි ඇසුරුම් කරමු.
1000
01:43:07,800 --> 01:43:09,160
ඔවුන්ව බලා සිටින්න එපා.
1001
01:43:13,840 --> 01:43:14,840
හරි හරී.
1002
01:43:38,320 --> 01:43:39,320
ඇලන්.
1003
01:43:40,600 --> 01:43:42,640
මම දන්නවා ඔයා තායිලන්තයට ආදරෙයි කියලා.
1004
01:43:44,000 --> 01:43:45,840
නමුත් ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි පැමිණ ඇත.
1005
01:43:46,560 --> 01:43:48,240
අපි ආපහු ගෙදර එන වෙලාව හරි.
1006
01:43:58,160 --> 01:44:00,040
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඉස්සරහට යනවා.
1007
01:44:01,400 --> 01:44:02,840
එහෙදි හමුවෙමු.
1008
01:44:48,200 --> 01:44:50,520
ඇලන්, මගේ ආදරණීය පුතා. මතකද...
1009
01:44:50,640 --> 01:44:54,360
කෝපාවිෂ්ට රාජාලියාගේ කතාව
මම ඔයාට පොඩි කාලෙ කිව්වද?
1010
01:45:10,640 --> 01:45:13,720
- ඇලන්, ඔබට රාජාලියා පෙනෙනවාද?
- ඔව්.
1011
01:45:13,960 --> 01:45:15,640
එය ඉතා විශාලයි.
1012
01:45:19,040 --> 01:45:21,440
- ලස්සනයි නේද?
- ලස්සනයි.
1013
01:45:23,360 --> 01:45:24,480
ඇලන්.
1014
01:45:25,760 --> 01:45:28,880
ගැන කතාවක් මට තියෙනවා
කෝපයට පත් රාජාලියෙක් ඔබට කියන්න.
1015
01:45:32,120 --> 01:45:34,120
එක කාලෙක රාජාලියෙක් හිටියා.
1016
01:45:34,720 --> 01:45:36,440
පහසුවෙන් තරහ යන රාජාලියෙක්.
1017
01:45:36,720 --> 01:45:39,080
ඔහු කලබල වීමට බෙහෙවින් පිළිකුල් කරයි.
1018
01:45:39,320 --> 01:45:42,560
ඔහු කිසිදා නොදැමුවේය...
1019
01:45:42,840 --> 01:45:44,720
ඕනෑම දෙයක් සමඟ ...
1020
01:45:44,960 --> 01:45:47,160
ඔහු කැමති නැහැ.
1021
01:45:48,400 --> 01:45:49,600
එක දවසක්,
1022
01:45:50,560 --> 01:45:53,080
රාජාලියාට පියාසර කළ යුතු බව ...
1023
01:45:53,280 --> 01:45:56,080
කිචිබිචි කරන ගේ කුරුල්ලන් රැළක්.
1024
01:45:56,400 --> 01:45:58,680
ඒක එයාව ගොඩක් කලබල කරනවා.
1025
01:45:59,040 --> 01:46:02,440
රාජාලියාට ශබ්දය දරාගත නොහැකි විය,
එබැවින් ඔහු තම පියාපත්වලින් තම කන් වසා ගත්තේය.
1026
01:46:02,800 --> 01:46:04,880
දන්නවද ඊට පස්සේ මොකද උනේ කියලා?
1027
01:46:05,080 --> 01:46:07,600
ඔහු තම පියාපත්වලින් ඔහුගේ කන් වසාගත්තේ නම්,
එතකොට එයාට පියාඹන්න බැරිද?
1028
01:46:07,840 --> 01:46:08,920
හරියටම.
1029
01:46:09,320 --> 01:46:11,280
ඔහු මරණයට වැටේ.
1030
01:46:11,560 --> 01:46:15,120
හැමදේම එයාට දරාගන්න බැරි නිසා
ඒ හාල්මැස්සන් කළ ශබ්දය.
1031
01:47:27,640 --> 01:47:30,160
"නැවත ගෙදර හමුවෙමු."
1032
01:47:42,960 --> 01:47:45,040
-ආයුබෝවන්?
-උතුමනි.
1033
01:47:46,600 --> 01:47:49,080
-ඔබතුමා ආරක්ෂිතද?
- පෑන්?
1034
01:47:49,680 --> 01:47:51,040
ඔව්, ඒ මම.
1035
01:47:51,240 --> 01:47:53,120
මොනවා හරි තියෙනවද
එතන සැකයිද?
1036
01:47:53,400 --> 01:47:57,040
මම සනීපෙන්. ඔබේ කටහඬේ ඇත්තේ කුමක්ද?
1037
01:47:58,120 --> 01:47:59,280
ඒ මොකුත් නෑ මහතුනි.
1038
01:48:01,440 --> 01:48:03,920
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්න යනවා.
1039
01:48:04,400 --> 01:48:06,000
මමත් ආසයි ඔයාව බලන්න.
1040
01:48:06,640 --> 01:48:08,600
මොකද අපිට නොවෙන්න පුළුවන්
නැවත එකිනෙකා දකින්න.
1041
01:48:10,880 --> 01:48:12,600
මම නැවත Hrysos වෙත යමි.
1042
01:48:13,080 --> 01:48:14,080
හරි හරී.
1043
01:48:14,440 --> 01:48:16,760
මම ඔබව රැගෙන යාමට එහි සිටිමි
ඉක්මන් සමග.
1044
01:48:17,080 --> 01:48:18,400
හරි.
1045
01:48:45,880 --> 01:48:47,560
අම්මයි තාත්තයි කෝ?
1046
01:49:55,880 --> 01:49:57,360
ඇලන් අමතයි.
1047
01:49:58,480 --> 01:50:00,040
සමහරවිට ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළාද?
1048
01:50:02,840 --> 01:50:05,440
- ඔව්, ආදරණීය?
- අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද ...
1049
01:50:17,040 --> 01:50:20,680
"ඊළඟ කථාංගය"
1050
01:50:20,880 --> 01:50:24,120
හෙන්රි රජු ඔබට නියෝග කළේය
ඉක්මනින් Hrysos වෙත ආපසු යාමට.
1051
01:50:24,320 --> 01:50:25,400
හෙට?
1052
01:50:25,680 --> 01:50:27,800
කරුණාකර මගේ පුතා ආපසු දෙන්න.
1053
01:50:28,200 --> 01:50:31,200
එයාට තවත් මේ වැඩේ කරන්න දෙන්න එපා.
1054
01:50:33,360 --> 01:50:36,200
ඔටුන්න හිමි කුමරිය
අවසාන පිළිතුර වේ...
1055
01:50:37,600 --> 01:50:40,800
එමගින් සිංහාසනය ස්ථාවරව තබනු ඇත.
1056
01:50:41,040 --> 01:50:44,840
ස්තූතියි, එය මාව නැවත ගෙන එයි
කිසිම කරදරයක් නැතුව Hrysos ට.
1057
01:50:45,320 --> 01:50:47,960
ඒ වගේම මට මතක නැහැ
මෙම ස්ථානය තවදුරටත් ආදරයෙන්.